Перевод текста песни Locked Upstairs - Lackthereof

Locked Upstairs (оригинал)

Assumed that you were not
Dislocated in thought
Assumed that you went blind
Or maybe just forgot
I’d rather not split hairs
You lock yourself upstairs
I’ll sleep out in the hall
Believe that no one cares
There’s pills out there for that
There’s hooks to hang your hat
There’s proverbs to absorb
But books just make you mad
I’m swinging without end
A thinly veiled plan
No hoses and no tanks
More grief than I can stand
No that’s not even close
The holiest of hosts
Will stop to say goodbye
Here standing comatose
I’m late again
You all know where I’ve been
Unearth this monument
The shovels won’t dig in The photos in the hall
The lights are coming on The door is being thrown
You wave a magic wand
But we’re still stuck outside
With faces open wide
The violence comes in quick
We’re swept up in the tide

Наверху Заперто (перевод)

Предполагал, что вы не были
Сбитый с толку
Предполагал, что ты ослеп
Или, может быть, просто забыл
Я бы предпочел не разделять волосы
Вы запираетесь наверху
Я буду спать в зале
Поверьте, никому нет дела
Для этого есть таблетки
Есть крючки, чтобы повесить шляпу
Есть пословицы, которые нужно усвоить
Но книги просто сводят с ума
Я качаюсь без конца
Тонко завуалированный план
Без шлангов и баков
Больше горя, чем я могу вынести
Нет, это даже не близко
Святейшее из воинств
Остановится, чтобы попрощаться
Здесь стоит коматозное
я снова опаздываю
Вы все знаете, где я был
Раскопать этот памятник
Лопаты не вкопаются Фотографии в зале
Загорается свет, дверь выбрасывается
Вы машете волшебной палочкой
Но мы все еще застряли снаружи
С широко открытыми лицами
Насилие приходит быстро
Нас унесло волной