Перевод текста песни Morire Esperando - Laberinto

Morire Esperando (оригинал)

Unos dicen…
¿qué rayos le pasa?
Lo dejó la vieja…
Y perdió el estilo…
Otras dicen…
Que ellas me consuelan…
Que a un corazón viejo
Le darían asilo…
Yo me quedo sonriendo y pensando…
Aunque adentro siempre estoy llorando…
Nadie sabe que rayos me pasa…
Por que nadie sabe como estoy amando…
Unos dicen…
Que ya no le ruegue…
Que con su abandono
Yo salí ganando…
Otros dicen…
Que no la merezco…
Y por mi derrota
Están celebrando…
Yo me quedo sonriendo y pensando…
Aunque adentro siempre estoy llorando…
No me importa que diga la gente…
Aunque nunca vuelva… moriré esperando!!!
Unos dicen…
¿qué rayos le pasa?
Lo dejó la vieja…
Y perdió hasta el modo…
Otros dicen…
¿por qué no la olvida?
Si le sobra donde…
Y lo tiene todo…
Yo me quedo sonriendo y pensando…
Aunque adentro siempre estoy llorando…
No me importa que diga la gente…
Aunque digan misa… yo no tengo prisa…
Moriré esperando!!!

(перевод)

Некоторые говорят...
что, черт возьми, с ним не так?
Старуха оставила его...
И потерял стиль...
Другие говорят...
Что они утешают меня...
чем к старому сердцу
Дали бы ему убежище...
Остаюсь улыбаюсь и думаю…
Хотя внутри я всегда плачу...
Никто не знает, что, черт возьми, со мной не так...
Потому что никто не знает, как я люблю...
Некоторые говорят...
Не умоляй его больше...
что с его отказом
Я вышел победителем...
Другие говорят...
Что я этого не заслуживаю...
и за мое поражение
Они празднуют…
Остаюсь улыбаюсь и думаю…
Хотя внутри я всегда плачу...
Мне все равно, что говорят люди...
Даже если я никогда не вернусь... я умру в ожидании!!!
Некоторые говорят...
что, черт возьми, с ним не так?
Старуха оставила его...
И он потерял даже дорогу...
Другие говорят...
почему ты ее не забываешь?
Если есть лишнее где…
И в нем есть все...
Остаюсь улыбаюсь и думаю…
Хотя внутри я всегда плачу...
Мне все равно, что говорят люди...
Даже если скажут мессу... Я не тороплюсь...
Я умру в ожидании!!!