| Sueños Rotos (оригинал) | Разбитые Мечты (перевод) |
|---|---|
| Aquella rosa muerta en la calle espera | Мертвая роза на улице ждет |
| Mensaje tras mensaje preparándose a volar | Сообщение за сообщением готовится к полету |
| Porque habia sido tu mi compañera | Потому что ты был моим партнером |
| Porque ya no eres nada y ahora todo esta de mas | Потому что ты больше ничего и теперь все слишком |
| Si no te supe amar no fue por ti No creo en el amor y no es por mí | Если я не умел любить тебя, то не из-за тебя, я не верю в любовь и не из-за меня. |
| Si no te supe ver y te perdí | Если бы я не знал, как тебя увидеть, и я потерял тебя |
| Si cada día que me das te hace sufrir | Если каждый день, который ты мне даришь, заставляет тебя страдать |
| Noooo… | Неееет… |
| Volver a verte otra vez | чтобы увидеть тебя снова |
| Con los ojitos empapados del ayer | С глазами, пропитанными вчера |
| Con la dulzura de un amor que nadie ve Con la promesa de aquel ultimo café | Со сладостью любви, которую никто не видит, с обещанием последнего кофе. |
| Con un montón de sueños rotos | С множеством разбитых мечтаний |
| Volver a verte otra vez | чтобы увидеть тебя снова |
| Volver a verte otra vez | чтобы увидеть тебя снова |
| Con un montón de sueños rotos. | С множеством разбитых мечтаний. |
| Deje el orgullo atrás por un instante | Оставь гордость на мгновение |
| Me prepare a estar solo una vez mas | Я готов побыть один еще раз |
| Si no te supe amar no fue por ti No creo en el amor y no es por mi Si no alcance a entender y te perdí | Если я не умел любить тебя, то это было не из-за тебя, я не верю в любовь, и это не из-за меня, если я не мог понять и потерял тебя. |
| Si cada día que me das te hace sufrir | Если каждый день, который ты мне даришь, заставляет тебя страдать |
| Noooo… | Неееет… |
| Volver a verte otra vez | чтобы увидеть тебя снова |
| Con los ojitos empapados del ayer | С глазами, пропитанными вчера |
| Con la dulzura de un amor que nadie ve Con la promesa de aquel ultimo café | Со сладостью любви, которую никто не видит, с обещанием последнего кофе. |
| Con un montón de sueños rotos | С множеством разбитых мечтаний |
| Volver a verte otra vez | чтобы увидеть тебя снова |
| Volver a verte otra vez | чтобы увидеть тебя снова |
| Con un montón de sueños rotos. | С множеством разбитых мечтаний. |
Перевод текста песни Sueños Rotos -
В жанре:Поп
Дата выпуска:14.08.2006
Язык песни:Испанский
Выберите на какой язык перевести: