
Дата выпуска: 27.02.2003
Лейбл звукозаписи: Emi Music France
Язык песни: Французский
La Marseillaise(оригинал) |
Allons enfants de la Patrie |
Le jour de gloire est arrivé! |
Contre nous de la tyrannie |
L'étendard sanglant est levé |
L'étendard sanglant est levé |
Entendez-vous dans les campagnes |
Mugir ces féroces soldats? |
Ils viennent jusque dans vos bras |
Égorger vos fils, vos compagnes! |
Aux armes, citoyens |
Formez vos bataillons |
Marchons, marchons! |
Qu'un sang impur |
Abreuve nos sillons! |
Aux armes, citoyens |
Formez vos bataillons |
Marchons, marchons! |
Qu'un sang impur |
Abreuve nos sillons! |
Français, en guerriers magnanimes |
Portez ou retenez vos coups! |
Épargnez ces tristes victimes |
À regret s'armant contre nous |
À regret s'armant contre nous |
Mais ces despotes sanguinaires |
Mais ces complices de Bouillé |
Tous ces tigres qui, sans pitié |
Déchirent le sein de leur mère! |
Aux armes, citoyens |
Formez vos bataillons |
Marchons, marchons! |
Qu'un sang impur |
Abreuve nos sillons! |
Aux armes, citoyens |
Formez vos bataillons |
Marchons, marchons! |
Qu'un sang impur |
Abreuve nos sillons! |
Amour sacré de la Patrie |
Conduis, soutiens nos bras vengeurs |
Liberté, Liberté chérie |
Combats avec tes défenseurs! |
Combats avec tes défenseurs! |
Sous nos drapeaux que la victoire |
Accoure à tes mâles accents |
Que tes ennemis expirants |
Voient ton triomphe et notre gloire! |
Aux armes, citoyens |
Formez vos bataillons |
Marchons, marchons! |
Qu'un sang impur |
Abreuve nos sillons! |
Aux armes, citoyens |
Formez vos bataillons |
Marchons, marchons! |
Qu'un sang impur |
Abreuve nos sillons! |
(перевод) |
Идём, дети Отечества |
День славы настал! |
Против нас от тирании |
Кровавое знамя поднято |
Кровавое знамя поднято |
Вы слышите в деревне |
Заревели дикие солдаты? |
они приходят прямо в ваши объятия |
Убей своего сына, своих товарищей! |
К оружию, граждане |
Сформируйте свои батальоны |
Давайте гулять, давайте гулять! |
Только нечистая кровь |
Полейте наши борозды! |
К оружию, граждане |
Сформируйте свои батальоны |
Давайте гулять, давайте гулять! |
Только нечистая кровь |
Полейте наши борозды! |
Французы, как великодушные воины |
Носите или держите свои удары! |
Избавь этих печальных жертв |
Неохотно вооружаются против нас |
Неохотно вооружаются против нас |
Но эти кровожадные деспоты |
Но эти сообщники Буйля |
Все эти тигры, которые без жалости |
Разорвите грудь матери их! |
К оружию, граждане |
Сформируйте свои батальоны |
Давайте гулять, давайте гулять! |
Только нечистая кровь |
Полейте наши борозды! |
К оружию, граждане |
Сформируйте свои батальоны |
Давайте гулять, давайте гулять! |
Только нечистая кровь |
Полейте наши борозды! |
Святая любовь к Отечеству |
Веди, поддержи наши мстительные руки |
Свобода, свобода дорогая |
Сражайтесь со своими защитниками! |
Сражайтесь со своими защитниками! |
Под нашими флагами эта победа |
Беги к своим мужским акцентам |
Что ваши умирающие враги |
Узрите ваш триумф и нашу славу! |
К оружию, граждане |
Сформируйте свои батальоны |
Давайте гулять, давайте гулять! |
Только нечистая кровь |
Полейте наши борозды! |
К оружию, граждане |
Сформируйте свои батальоны |
Давайте гулять, давайте гулять! |
Только нечистая кровь |
Полейте наши борозды! |