Перевод текста песни Mañana - La Guardia

Mañana (оригинал)

Si la mañana es gris intenta sonreír.
Y piensa que la suerte está hoy junto a ti.
Silbando una canción podrás sentirte feliz.
Mañana verás que todo se puede arreglar.
Si no hay ningún lugar donde quieras ir.
Si los fantasmas del ayer se ríen de ti.
Has de dejar pasar la fría lluvia de abril.
Y entonces sabrás que el sol ha salido por ti.
Mañana verás, mañana verás
que todo tiene final.
Mañans será, mañana serámejor.
Mañana verás, mañana verás
que todo tiene final.
Mañans será, mañana será
mejor.
No lo debes olvidar.
Si no hay ningún lugar donde quieras ir.
Si los fantasmas del ayer se ríen de ti.
Has de dejar pasar la fría lluvia de abril.
Y entonces sabrás que el sol ha salido por ti.
Mañana verás, mañana verás
que todo tiene final.
Mañana será, mañana será mejor.
Mañana verás, mañana verás
que todo tiene final.
Mañana será, mañana será mejor.
Mañana verás, mañana verás
que todo tiene final.
Mañana será, mañana será mejor.
No lo debes olvidar.
Mañana verás, mañana verás
que todo tiene final.

(перевод)

Если утро серое, попробуй улыбнуться.
И думай, что удача сегодня с тобой.
Насвистывая песню, можно почувствовать себя счастливым.
Завтра ты увидишь, что все можно исправить.
Если вам некуда идти.
Если призраки вчерашнего дня смеются над тобой.
Вы должны пропустить холодный апрельский дождь.
И тогда ты узнаешь, что солнце взошло для тебя.
Завтра ты увидишь, завтра ты увидишь
что всему есть конец.
Завтра будет, завтра будет лучше.
Завтра ты увидишь, завтра ты увидишь
что всему есть конец.
Завтра будет, завтра будет
лучше.
Вы не должны забывать об этом.
Если вам некуда идти.
Если призраки вчерашнего дня смеются над тобой.
Вы должны пропустить холодный апрельский дождь.
И тогда ты узнаешь, что солнце взошло для тебя.
Завтра ты увидишь, завтра ты увидишь
что всему есть конец.
Завтра будет, завтра будет лучше.
Завтра ты увидишь, завтра ты увидишь
что всему есть конец.
Завтра будет, завтра будет лучше.
Завтра ты увидишь, завтра ты увидишь
что всему есть конец.
Завтра будет, завтра будет лучше.
Вы не должны забывать об этом.
Завтра ты увидишь, завтра ты увидишь
что всему есть конец.