| Dos Caras (оригинал) | Dos Caras (перевод) |
|---|---|
| Llega la noche | приходит ночь |
| Mamá, abre la puerta que ando sola | Мама, открой дверь, я один |
| Despiértate | вставай |
| Mira, mi negra, que llegó la hora | Смотри, мой черный, время пришло |
| De despedirme | чтобы попрощаться |
| Lamento tener que dejarte sola | Мне жаль, что я должен оставить тебя в покое |
| Llega la noche | приходит ночь |
| Cuidado por ahí bella señora | Береги себя, прекрасная леди |
| Cuando la verdad aparece | когда правда появится |
| La mentira va y se esconde | Ложь идет и прячется |
| Un amigo te responde | Друг отвечает тебе |
| Va contigo hasta la morgue | Он идет с вами в морг |
| Perro que ladra no muerde | Лающая собака не кусается |
| Si la perra tiene rabia | Если у суки бешенство |
| Cuando el mulo dice no | Когда мул говорит нет |
| No hay palo que lo adelanta | Нет палки, которая настигает его |
| Chiquito pero sabroso | маленький, но вкусный |
| Gozo con el dedo mucho | мне очень нравится пальцем |
| Mucho abarca poco aprieta | Много покрывает, мало сжимает |
| Dos caras y una careta | Два лица и маска |
| Castigada por los dioses | наказан богами |
| María tenía una | У Мэри был один |
| Una cara por la noche | лицо ночью |
| Y una cara por el día | И лицо на день |
| Tenía dos caras, dos caras, dos caras | У меня было два лица, два лица, два лица |
| Tenía dos caras, dos caras, dos caras | У меня было два лица, два лица, два лица |
| Tenía dos caras, dos caras, dos caras | У меня было два лица, два лица, два лица |
| Tenía dos caras, dos caras, dos caras | У меня было два лица, два лица, два лица |
| Ella tenía dos caras | у нее было два лица |
| Y para La Dame Blanche | И для Дам Бланш |
| ¡Ajúa! | Ажуа! |
| Siéntela, siente tu música | Почувствуй это, почувствуй свою музыку |
| Te da una mano y con la otra te dispara | Он дает тебе одну руку, а другой стреляет в тебя |
| Un día te cubre y el otro te delata | Однажды он покрывает тебя, а другой выдает тебя |
| Hoy pasé para que me ayudaras | Я зашел сегодня, чтобы вы могли мне помочь |
| Pero vi que tú tenías dos caras | Но я видел, что у тебя было два лица |
| No te troques, bititi al choque | Не меняйся, битити в шоке |
| Mira pa’lante para que amortigüe el golpe | С нетерпением ждем, чтобы смягчить удар |
| Dos caras que están mirando el derroche | Два лица, которые смотрят на отходы |
| Una por el día y otra por la noche | Один на день и один на ночь |
| Tenía dos caras, dos caras, dos caras | У меня было два лица, два лица, два лица |
| Tenía dos caras, dos caras, dos caras | У меня было два лица, два лица, два лица |
| Tenía dos caras, dos caras, dos caras | У меня было два лица, два лица, два лица |
| Tenía dos caras, dos caras, dos caras | У меня было два лица, два лица, два лица |
| Ella tenía dos caras, dos caras, dos caras | У нее было два лица, два лица, два лица |
| Tenía dos caras, dos caras, dos caras | У меня было два лица, два лица, два лица |
| Tenía dos caras, dos caras, dos caras | У меня было два лица, два лица, два лица |
| Tenía dos caras, dos caras, dos caras | У меня было два лица, два лица, два лица |
| Una de día y otra de madrugada | Один днем и один на рассвете |
| Y mejor tenga cuidado cuando su mirada evada | И вам лучше следить, когда ваш взгляд отводит |
| Nadie creía lo que de ella se hablaba | Никто не верил тому, что о ней говорили |
| Hasta que en carne propia a uno mismo lo traicionaba | Пока в своей плоти он не предал себя |
| Sea buena gente, bandido o policía | Будь хорошим человеком, бандитом или полицией |
| No tiene miramientos, la plata es su mesías | У него нет сомнений, серебро - его мессия |
| Hoy iba a ser uno de esos días | Сегодня должен был быть один из тех дней |
| El grande ya está arriba | Большой уже встал |
| Sólo espera su salida | Просто дождитесь вашего отъезда |
| Dos caras, dos miradas, un destino | Два лица, два взгляда, одна судьба |
| Mala jugada y todo pende de un hilo | Плохой ход и все висит на волоске |
| Dos caras, no hay miradas, lo tuyo es mío | Два лица, никаких взглядов, что твое, то и мое |
| Ahora imagina cuantos más han padecido | А теперь представьте, сколько еще пострадало |
| Ellos buscan el poder | Они ищут власти |
| Y te quieren convencer | И они хотят убедить вас |
| Pero el día de mañana nada va a retroceder | Но завтра ничего не вернется |
| Te tienes que proteger | ты должен защитить себя |
| Ya está por amanecer | Это о рассвете |
| Y te digo esta mujer | И я говорю вам эту женщину |
| Tenía dos caras, dos caras, dos caras | У меня было два лица, два лица, два лица |
| Tenía dos caras, dos caras, dos caras | У меня было два лица, два лица, два лица |
| Tenía dos caras, dos caras, dos caras | У меня было два лица, два лица, два лица |
| Tenía dos caras, dos caras, dos caras | У меня было два лица, два лица, два лица |
| Ella tenía dos caras, dos caras, dos caras | У нее было два лица, два лица, два лица |
| Tenía dos caras, dos caras, dos caras | У меня было два лица, два лица, два лица |
| Tenía dos caras, dos caras, dos caras | У меня было два лица, два лица, два лица |
| Tenía dos caras, dos caras, dos caras | У меня было два лица, два лица, два лица |
| Llega la noche | приходит ночь |
| Mamá abre la puerta que ando sola | Мама открывает дверь я один |
Перевод текста песни Dos Caras - La Dame Blanche, Serko Fu, Celso Piña
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dos Caras , исполнителя -La Dame Blanche
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:24.05.2018
Язык песни:Испанский
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Mentira ft. Manteiga (Batuk) | 2018 |
| 2018 | |
Bajo el Mismo Cielo ft. Sergio Aguilera | 2018 |
| 2018 | |
| 2018 |