Перевод текста песни Bajo el Mismo Cielo - La Dame Blanche, Sergio Aguilera

Bajo el Mismo Cielo (оригинал)

Mi negra echa pa’cá
Siéntate a mi vera
Escucha mi lamento
En esta melodía
Yo voy a expresar
To' mis sentimientos
Estar siempre a tu lado
Cogidos de la mano
Y eso es lo que quiero
Bajo la misma luna
Bajo el mismo sol
Bajo el mismo cielo
Mi negro echa pa’cá
Te voy a explicar
Todo lo que siento
Me he quedado sentada
En la misma clase
En el mismo puesto
Forma parte del juego
El mundo es pequeño
Como un pañuelo
Estamos atrapao'
Bajo el mismo sol
Bajo el mismo cielo
L-D-B / L-D-B en su química
Rompiendo, rompiendo la física
¿Pa' que hablar de política
Si estos perros ya no aceptan una crítica?
Afro-afrodisíaca, tolón tolón
El olvido es un pretexto, la distancia no
Ay, una punta de pan, agua y dominó
Bajo el mismo cielo justo y pecador
Afro-afrodisíaca tolón tolón
(Ay ay ay ay) No hay palabra que defina
To' el amor que se te tiene
Dios mediante provocante
Sirviéndonos de testigo
Bajo el mismo cielo
Soñando que estás conmigo
Mi negro echa pa’cá, te voy a explicar
Todo lo que siento (Que estás conmigo)
Me he quedao' sentada en la misma clase
En el mismo puesto (Que estás conmigo)
Forma parte del juego, el mundo es pequeño
Como un pañuelo (Que estás conmigo)
Quedamos atrapa’os bajo el mismo sol
Bajo el mismo cielo (Que estás conmigo)
Mi negro echa pa’cá te voy a explicar
Todo lo que siento (Que estás conmigo)
Mi negro echa pa’cá, en la misma clase
En el mismo puesto (Que estás conmigo)
Mi negro echa pa’cá, el mundo es pequeño
Como un pañuelo (Que estás conmigo)
Quedamos atrapao' bajo el mismo sol
Bajo el mismo cielo
Creo en ti, creo en ti, creo en tu mirada
Creo en Dios, creo en Congo que me reclama
Me enseñaste que hay una y es pa’l que gana
A las buenas buenas;
a la malas malas
A las buenas buenas, a las buenas buenas
A las malas malas, a las malas malas
Una punta de pan, agua y dominó
Bajo el mismo cielo justo y pecador
(Afro)
A las buenas buenas, a las buenas buenas
No hay palabra que defina
To' el amor que se te tiene
Dios mediante provocante
Sirviéndonos de testigo
Bajo el mismo cielo
Soñando que estás conmigo
Mi negro echa pa’cá, te voy a explicar
Todo lo que siento (Que estás conmigo)
Me he quedado sentada en la misma clase
En el mismo puesto (Que estás conmigo)
Forma parte del juego, el mundo es pequeño
Como un pañuelo (Que estás conmigo)
Quedamos atrapao' bajo el mismo sol
Bajo el mismo cielo (Que estás conmigo)
Mi negro echa pa’cá
(Que estás conmigo)
Mi negro echa pa’cá

(перевод)

Мой черный бросает pa'cá
садись рядом со мной
услышь мой плач
в этой мелодии
я собираюсь выразить
все мои чувства
Всегда быть рядом
Держась за руки
И это то, что я хочу
Под той же Луной
Под одним солнцем
Под тем же небом
Мой черный бросает pa'cá
я объясню тебе
Все, что я чувствую
я сидел
в том же классе
в том же положении
Будьте частью игры
Мир маленький
как носовой платок
Мы в ловушке
Под одним солнцем
Под тем же небом
L-D-B / L-D-B в вашей химии
Ломать, ломать физику
Зачем говорить о политике?
Если эти собаки больше не принимают критику?
Афро-афродизиак, толон толон
Забвение — это предлог, расстояние — не
О, чаевые хлеба, воды и домино
Под тем же прекрасным и грешным небом
Афро-афродизиак толон толон
(О, о, о, о) Нет слова, которое определяет
Вся любовь, которая у тебя есть
Бог через провокатора
Служить нам в качестве свидетеля
Под тем же небом
Снится, что ты со мной
Мои черные броски здесь, я объясню
Все, что я чувствую (Ты со мной)
Я остался сидеть в том же классе
В том же положении (Что ты со мной)
Это часть игры, мир тесен
Как платок (Что ты со мной)
Мы в ловушке под одним солнцем
Под одним небом (что ты со мной)
Мой черный идет сюда, я объясню
Все, что я чувствую (Ты со мной)
Мои черные пинки здесь, в том же классе
В том же положении (Что ты со мной)
Мой черный кидает сюда, мир тесен
Как платок (Что ты со мной)
Мы оказались в ловушке под одним солнцем
Под тем же небом
Я верю в тебя, я верю в тебя, я верю в твой взгляд
Я верю в Бога, я верю в Конго, который претендует на меня.
Ты научил меня, что есть один, и побеждает тот, кто
К добру хорошо;
плохо плохо
К добру, к добру
К плохому плохому, к плохому плохому
Чаевые хлеба, воды и домино
Под тем же прекрасным и грешным небом
(Афро)
К добру, к добру
Нет слова, которое определяет
Вся любовь, которая у тебя есть
Бог через провокатора
Служить нам в качестве свидетеля
Под тем же небом
Снится, что ты со мной
Мои черные броски здесь, я объясню
Все, что я чувствую (Ты со мной)
я сижу в одном классе
В том же положении (Что ты со мной)
Это часть игры, мир тесен
Как платок (Что ты со мной)
Мы оказались в ловушке под одним солнцем
Под одним небом (что ты со мной)
Мой черный бросает pa'cá
(что ты со мной)
Мой черный бросает pa'cá