Перевод текста песни In Your Life - La Bouche

In Your Life (оригинал)

In your life
In your life
In your life
In your life
In your life
In your life
In your life
In your life
In your life
Like sitting on a ferris wheel
Watching the world go around and around it goes
Maybe that’s how lovers feel
Up and down, where it stops nobody knows
How many tears
Or How many broken hearts
Just how many sorrows
How much you’ll take
In your life
In your life
In your life
In your life
In your life
In your life
In your life
In your life
In your life
No body knows, Ole Ole Ole ola
Lonely heart of a little boy
Waiting for his daddy with a brand new toy
Lonely eyes of a pretty little girl
Bet
How many tears
Or How many broken hearts
Just how many sorrows
How much you’ll take
In your life
In your life
In your life
In your life
In your life
In your life
In your life
In your life
In your life
No body knows, Ole Ole Ole ola
In your life
No body knows, Ole Ole Ole ola
For god so loved the world
He gave his only begotten son
That who so ever believed in him
Shall not perish
But have everlasting life
No body knows
I know I could be in your life
Forever in your life
I know I should be by your side
Forever in your life
Cause this is what it all comes down to
In your life
This is what it all comes down to
In your life
In your life
In your life
In your life
In your life
In your life
In your life
In your life
In your life
No body knows, Ole Ole Ole ola
In your life
No body knows, Ole Ole Ole ola
No body knows, Ole Ole Ole ola
In your life
No body knows, Ole Ole Ole ola
In your life

В Твоей Жизни (перевод)

В твоей жизни
В твоей жизни
В твоей жизни
В твоей жизни
В твоей жизни
В твоей жизни
В твоей жизни
В твоей жизни
В твоей жизни
Словно сидишь на колесе обозрения
Наблюдая, как мир крутится и крутится
Может быть, это то, что чувствуют влюбленные
Вверх и вниз, где он останавливается, никто не знает
Сколько слез
Или Сколько разбитых сердец
Сколько печалей
Сколько вы возьмете
В твоей жизни
В твоей жизни
В твоей жизни
В твоей жизни
В твоей жизни
В твоей жизни
В твоей жизни
В твоей жизни
В твоей жизни
Никто не знает, Оле Оле Оле ола
Одинокое сердце маленького мальчика
Ждет своего папу с новой игрушкой
Одинокие глаза красивой маленькой девочки
Держать пари
Сколько слез
Или Сколько разбитых сердец
Сколько печалей
Сколько вы возьмете
В твоей жизни
В твоей жизни
В твоей жизни
В твоей жизни
В твоей жизни
В твоей жизни
В твоей жизни
В твоей жизни
В твоей жизни
Никто не знает, Оле Оле Оле ола
В твоей жизни
Никто не знает, Оле Оле Оле ола
Ибо бог так возлюбил мир
Он отдал своего единственного сына
Тот, кто когда-либо верил в него
Не погибнет
Но иметь вечную жизнь
Никто не знает
Я знаю, что могу быть в твоей жизни
Навсегда в вашей жизни
Я знаю, что должен быть рядом с тобой
Навсегда в вашей жизни
Потому что это то, к чему все сводится.
В твоей жизни
Вот к чему все сводится
В твоей жизни
В твоей жизни
В твоей жизни
В твоей жизни
В твоей жизни
В твоей жизни
В твоей жизни
В твоей жизни
В твоей жизни
Никто не знает, Оле Оле Оле ола
В твоей жизни
Никто не знает, Оле Оле Оле ола
Никто не знает, Оле Оле Оле ола
В твоей жизни
Никто не знает, Оле Оле Оле ола
В твоей жизни