Перевод текста песни Black And White - La Bionda

Black And White (оригинал)

Even though the streets are dirty
And even though I’m scared of the man
Gonna stay here in the heart of the city
I’m gonna make it to the top if I can
Now I’m living in a ton of trouble
My woman’s going out of her mind
Ain’t we happy in your house on Main Street
And ain’t ya glad you’re not the struggling kind
Why don’t you
Take me to the leader of society’s band
We’re all dancing to the devil’s tune
Yeah, brother blow your trumpet just as hard as you can
Down below they still got plenty of room
Well, don’t you know we’re dressed in black and white
But everything will be all right
Because the colour of a naked man
Is the colour in Heaven’s plan
Oh Lord, forgive me if I got it wrong
See you in the church on Sunday
And afterwards the preacher shakes hands
Gonna keep the word of God in my memory
I’m gonna raise a forest out of the sand, oh yeah
Just
Take me to the leader of society’s band
We’re all dancing to the devil’s tune
Yeah, brother blow your trumpet just as hard as you can
Down below they still got plenty of room
Well, don’t you know we’re dressed in black and white
But everything will be all right
Because the colour of a naked man
Is the colour in Heaven’s plan
You got to pray to the Lord when the night is long
And somewhere He will find you a friend
And if the God-given love of a friend is strong
He’s the colour of Heaven’s plan
Oh Lord, forgive me if I got it wrong

Черное И Белое (перевод)

Даже если улицы грязные
И хотя я боюсь человека
Собираюсь остаться здесь, в центре города
Я доберусь до вершины, если смогу
Теперь я живу в массе неприятностей
Моя женщина сходит с ума
Разве мы не счастливы в вашем доме на главной улице
И разве ты не рад, что ты не из тех, кто борется
Почему бы тебе не
Отведи меня к лидеру группы общества
Мы все танцуем под дьявольскую дудку
Да, брат, труби в свою трубу так сильно, как только можешь
Внизу у них еще много места
Ну, разве ты не знаешь, что мы одеты в черное и белое
Но все будет хорошо
Потому что цвет голого мужчины
Является ли цвет в плане Небес
О Господи, прости меня, если я ошибся
Увидимся в церкви в воскресенье
А потом проповедник пожимает руки
Собираюсь сохранить слово Бога в моей памяти
Я подниму лес из песка, о да
Только что
Отведи меня к лидеру группы общества
Мы все танцуем под дьявольскую дудку
Да, брат, труби в свою трубу так сильно, как только можешь
Внизу у них еще много места
Ну, разве ты не знаешь, что мы одеты в черное и белое
Но все будет хорошо
Потому что цвет голого мужчины
Является ли цвет в плане Небес
Вы должны молиться Господу, когда ночь длинная
И где-то Он найдет тебе друга
И если сильна Богом данная любовь друга
Он цвета небесного плана
О Господи, прости меня, если я ошибся