Перевод текста песни Mis Recuerdos - La Arrolladora Banda el Limón

Mis Recuerdos (оригинал)

Guardo los recuerdos por ahí
De las cosas tan hermosas que viví
Intenté olvidarte y nunca pude, es por demás
Cuéntame que ha sido de tu vida
Ha de ser tu amor el hombre más feliz
Si el tiene lo que yo nunca pude ofrecer
Cuéntame si al lado de ese hombre
Que te dio su amor, su nombre
Te olvidaste ya de mi
Cuéntame si valen más sus rosas
Que las noches tan hermosas
Que pasaste junto a mi
Cuéntame si valen más sus rosas
Que las noches tan hermosas
Que pasaste junto a mi
Mi amor que lastima y que pena
Ma da por el que crea
Que lo quieres mas que a mi
Él no sabe que lo engañas
Que me quieres, que me extrañas
Que no te olvidas de mi
Él no sabe que me esperas
Y que cuando te le entregas
Piensas solamente en mi
Sigues tan hermosa como siempre
El amor que hay en tu vientre
Te hace verte siempre así
Siempre yo te llevo en mis recuerdos
¿tú?
no se
Cuéntame si al lado de ese hombre
Que te dio su amor, su nombre
Te olvidaste ya de mi
Cuéntame si valen más sus rosas
Que las noches tan hermosas
Que pasaste junto a mi
Cuéntame si valen más sus rosas
Que las noches tan hermosas
Que pasaste junto a mi
Mi amor que lastima y que pena
Ma da por el que crea
Que lo quieres mas que a mi
Él no sabe que lo engañas
Que me quieres, que me extrañas
Que no te olvidas de mi
Él no sabe que me esperas
Y que cuando te le entregas
Piensas solamente en mi

Мои Воспоминания (перевод)

Я храню воспоминания там
Из прекрасных вещей, которыми я жил
Я пытался забыть тебя, и я никогда не мог, это слишком
Скажи мне, что случилось с твоей жизнью
Ваша любовь должна быть самым счастливым человеком
Если у него есть то, что я никогда не мог предложить
Скажи мне, если рядом с этим мужчиной
Кто дал тебе свою любовь, свое имя
ты уже забыл обо мне
Скажи мне, если твои розы стоят больше
Какие прекрасные ночи
что случилось рядом со мной
Скажи мне, если твои розы стоят больше
Какие прекрасные ночи
что случилось рядом со мной
Моя любовь, которая причиняет боль и какая жалость
Ма да для того, кто творит
Что ты хочешь этого больше, чем я
Он не знает, что ты ему изменяешь
Что ты любишь меня, что ты скучаешь по мне
что ты не забываешь обо мне
Он не знает, что ты ждешь меня
И что, когда вы даете себе
ты думаешь только обо мне
Ты все так же прекрасна, как и прежде
Любовь, которая в твоем животе
заставляет тебя всегда выглядеть так
Я всегда ношу тебя в своих воспоминаниях
ваш?
Я не знаю
Скажи мне, если рядом с этим мужчиной
Кто дал тебе свою любовь, свое имя
ты уже забыл обо мне
Скажи мне, если твои розы стоят больше
Какие прекрасные ночи
что случилось рядом со мной
Скажи мне, если твои розы стоят больше
Какие прекрасные ночи
что случилось рядом со мной
Моя любовь, которая причиняет боль и какая жалость
Ма да для того, кто творит
Что ты хочешь этого больше, чем я
Он не знает, что ты ему изменяешь
Что ты любишь меня, что ты скучаешь по мне
что ты не забываешь обо мне
Он не знает, что ты ждешь меня
И что, когда вы даете себе
ты думаешь только обо мне