Перевод текста песни Cars That Go Boom - L'Trimm

Cars That Go Boom (оригинал)

So many kinds, where can we start?
We like them dumb and we like them smart.
I like the ones with the pretty eyes,
Well i like all kinds of guys.
Stop.
What happened, how about the ones we especially like?
Which ones?
You know the ones with the cars that go.
I hear you.
Hit it!
It was me and the possy with Bunny (D)
We were cruising in the Jag or the Lambourgini,
When low and behold there appeared a mirage,
He was hooking up a car in his daddy’s garage.
We stopped short, did a double take,
He was looking so fly, I thought I wasn’t awake.
He was obviously hooking up bass, I asume,
But then he turned a little button and the car went boom.
We like the cars, the cars that go boom,
We’re Tigra and Bunny and we like the boom.
We like the cars, the cars that go boom.
We’re Tigra and Bunny and we like the boom.
We like them short, and we like them tall,
We like them one, and we like them all.
They’re always adding speakers when they find the room,
Cuz they know we like the guys with the cars that go boom.
And see my boyfriend really knows where it’s at,
He’s got 50 inch woofers all along the back.
He makes a comment on going to my room,
But I’d rather stay out with his car that goes boom.
We like the cars, the cars that go boom,
We’re Tigra and Bunny and we like the boom.
We like the cars, the cars that go boom.
We’re Tigra and Bunny and we like the boom.
Now if your car ain’t got it, go out and get it,
We like the boom and don’t you forget it.
So turn down the treble, and flaunt your bass,
So your car can be heard almost any place.
Cuz when you’re in the street you can’t go far,
Without hearing the boom pouring out your car.
So if your speaker’s weak, then please turn it off,
Coz we like the cars that sound so tough.
We like the cars, the cars that go boom,
We’re Tigra and Bunny and we like the boom.
We like the cars, the cars that go boom.
We’re Tigra and Bunny and we like the boom.
Everybody just beep your horn
Everybody just beep your horn if you hear us,
Now clap!
Hit it!
Beep, beep beep beep beep!
Come on everybody!
Hey, hey hey hey hey!
Beep, beep beep beep beep!

Автомобили, Которые Идут Бум (перевод)

Так много видов, с чего мы можем начать?
Нам нравятся они глупые и нам нравятся умные.
Мне нравятся те, у кого красивые глаза,
Ну, мне нравятся все типы парней.
Останавливаться.
Что случилось, как насчет тех, кто нам особенно нравится?
Какие?
Вы знаете тех, у кого машины едут.
Я слышу тебя.
Бей это!
Это были я и посси с Банни (D)
Мы путешествовали на Jag или Lambourgini,
Когда низко и вот появился мираж,
Он подключал машину в папином гараже.
Мы остановились, сделали двойной дубль,
Он выглядел таким мухой, что я подумал, что не сплю.
Я полагаю, он явно подключал бас,
Но затем он повернул маленькую кнопку, и машина взорвалась.
Нам нравятся машины, машины, которые несутся,
Мы Тигра и Банни, и нам нравится бум.
Нам нравятся автомобили, автомобили, которые несутся.
Мы Тигра и Банни, и нам нравится бум.
Нам нравятся короткие, и нам нравятся высокие,
Они нам нравятся по одному, и нам нравятся они все.
Они всегда добавляют динамики, когда находят комнату,
Потому что они знают, что нам нравятся парни с машинами, которые несутся.
И видишь, мой парень действительно знает, где это,
У него сзади 50-дюймовые вуферы.
Он делает замечание по поводу того, что идет в мою комнату,
Но я бы предпочел остаться с его машиной, которая гремит.
Нам нравятся машины, машины, которые несутся,
Мы Тигра и Банни, и нам нравится бум.
Нам нравятся автомобили, автомобили, которые несутся.
Мы Тигра и Банни, и нам нравится бум.
Теперь, если в вашей машине его нет, идите и получите его,
Нам нравится бум, и не забывайте об этом.
Так что убавьте высокие частоты и щеголяйте басами,
Так что вашу машину слышно практически в любом месте.
Ведь когда ты на улице, далеко не уйдешь,
Не слыша гула, изливающего твою машину.
Так что, если у вас слабый динамик, выключите его,
Потому что нам нравятся автомобили, которые звучат так круто.
Нам нравятся машины, машины, которые несутся,
Мы Тигра и Банни, и нам нравится бум.
Нам нравятся автомобили, автомобили, которые несутся.
Мы Тигра и Банни, и нам нравится бум.
Все просто гудите в свой рог
Все просто гудите в свой рог, если слышите нас,
Теперь хлопайте!
Бей это!
Бип-бип-бип-бип!
Давайте, все вместе!
Эй, эй, эй, эй!
Бип-бип-бип-бип!