Перевод текста песни Wishful Thinking -

Wishful Thinking (оригинал)

It’s how it is
Sorry to bust your bubble
Look
I don’t give a fuck if nobody ain’t feeling me this time
Cause this is real talk when I’m depicting this rhyme
It’s me being honest when I’m feeling it this time
It ain’t that I’m hating all rappers it’s just I’m
Tired of the way of the game
So much better being honest we all lie and hide away all the pain
If a rapper say he balling the truth of it is
Probably broke off last time cause the booth isn’t his
They make it seem like it’s a lucrative biz
When in fact, only ten kats a year make enough for their kids
To go to college cause we lack knowledge and know how
And I’m just trying to say how it go down
It ain’t all crazy in the life that’s lime
Getting paid eight hunnid for a show when they ain’t seeing a dime
But fans to my song they love it
They don’t know I’m flat broke cause I still ain’t recruit my budget
I ain’t tripping off of riches
I just hope that I make it
I’m tired of being broke
I just hope that I make it
Man when I was growing up I used to
Hope that I make it
And now I’m coming up and I know I’m about to make it
I ain’t tripping off of riches
I just hope that I make it
I’m tired of being broke
I just hope that I make it
Man when I was growing up I used to
Hope that I make it
And now I’m coming up and I know I’m about to make it
Hell yeah it feels good when fans scream and they feel me on stage
But when I’m not behind the mic I’m making minimum wage
Contracts with this label got me locked in the cage
But I still know I’m doper though than any my age
And haters want to talk, I don’t even let it get to me
Cause I be on their mind so much I guess they enemy
Kinda on some homo shit, I guess they envy me
Cause I’m doing me instead of something I pretend to be
Maybe cause their girlfriend’s friending me
But on that note, I’ve been between more legs than a centipede
We might lie about the money we have
But get it clear we never lie about the girls we bagged
They throw it at me, I don’t even have to try no more
Ever since I came up I guess they think I’m a star
But look, all this hating man this shit’s uncalled for
Just trying to live a life that I worked so hard for
I ain’t tripping off of riches
I just hope that I make it
I’m tired of being broke
I just hope that I make it
Man when I was growing up I used to
Hope that I make it
And now I’m coming up and I know I’m about to make it
I ain’t tripping off of riches
I just hope that I make it
I’m tired of being broke
I just hope that I make it
Man when I was growing up I used to
Hope that I make it
And now I’m coming up and I know I’m about to make it

(перевод)

Вот как это
Извините, что разорвал ваш пузырь
Посмотрите
Мне плевать, если на этот раз меня никто не чувствует
Потому что это настоящий разговор, когда я изображаю эту рифму
Это я честен, когда я чувствую это на этот раз
Дело не в том, что я ненавижу всех рэперов, просто я
Устали от способа игры
Намного лучше быть честными, мы все лжем и прячем всю боль
Если рэпер говорит, что он говорит правду об этом,
Вероятно, в прошлый раз оборвался, потому что стенд не его
Они делают вид, что это прибыльный бизнес
Хотя на самом деле их детям достаточно только десяти кошек в год.
Чтобы пойти в колледж, потому что нам не хватает знаний и ноу-хау
И я просто пытаюсь сказать, как это происходит
Не все безумно в жизни, которая известь
Получают восемь сотен за шоу, когда они не видят ни цента
Но фанатам моей песни она нравится
Они не знают, что я на мели, потому что я все еще не набираю свой бюджет
Я не спотыкаюсь о богатство
Я просто надеюсь, что у меня это получится
Я устал быть разоренным
Я просто надеюсь, что у меня это получится
Человек, когда я рос, я привык
Надеюсь, что у меня это получится
И теперь я подхожу, и я знаю, что собираюсь это сделать
Я не спотыкаюсь о богатство
Я просто надеюсь, что у меня это получится
Я устал быть разоренным
Я просто надеюсь, что у меня это получится
Человек, когда я рос, я привык
Надеюсь, что у меня это получится
И теперь я подхожу, и я знаю, что собираюсь это сделать
Черт, да, это хорошо, когда фанаты кричат ​​и чувствуют меня на сцене
Но когда я не за микрофоном, я получаю минимальную зарплату.
Контракты с этим лейблом заставили меня запереться в клетке
Но я все еще знаю, что я лучше, чем кто-либо в моем возрасте
И ненавистники хотят поговорить, я даже не позволяю этому добраться до меня
Потому что я так много думаю о них, я думаю, они враги
Вроде как на каком-то гомодерьме, думаю, они мне завидуют.
Потому что я делаю себя вместо того, чем притворяюсь
Может быть, потому что их девушка подружилась со мной.
Но на этой ноте я был между ног больше, чем многоножка
Мы можем лгать о деньгах, которые у нас есть
Но дайте понять, что мы никогда не лжем о девочках, которых мы поймали
Они бросают это в меня, мне даже не нужно больше пытаться
С тех пор, как я появился, я думаю, они думают, что я звезда
Но послушайте, вся эта ненависть к человеку, это дерьмо неуместно
Просто пытаюсь жить жизнью, ради которой я так много работал
Я не спотыкаюсь о богатство
Я просто надеюсь, что у меня это получится
Я устал быть разоренным
Я просто надеюсь, что у меня это получится
Человек, когда я рос, я привык
Надеюсь, что у меня это получится
И теперь я подхожу, и я знаю, что собираюсь это сделать
Я не спотыкаюсь о богатство
Я просто надеюсь, что у меня это получится
Я устал быть разоренным
Я просто надеюсь, что у меня это получится
Человек, когда я рос, я привык
Надеюсь, что у меня это получится
И теперь я подхожу, и я знаю, что собираюсь это сделать