Перевод текста песни Talion - L'esprit Du Clan

Talion (оригинал)

Un cycle sans fin.
Une épreuve pour l’humanité.
La violence, les rapports de forces.
La théorie du dominant-dominé.
Et je sens bien le déclin.
Les tremblements d'âmes.
Les pages de nos vies ne sont pas tournées.
Elles sont arrachées.
J’ai vu ce que l’homme affectionne.
Vaincre ses peurs en écrasant au maximum.
Et il n’a rien trouvé de mieux.
Que d’honorer ses plus grands guerriers.
Et ainsi perpétuer la théorie du dominant-dominé.
Les croisades, les colonies, le terrorisme.
Les enfances brisées, une nature dévastée.
L’occident dans la poudre et les excès.
Et chacun honore ses plus grands guerriers.
Et je sens bien le déclin.
Les tremblements d'âmes.
Mais qui domine sera dominé.
Qui domine sera dominé.

Талион (перевод)

Бесконечный цикл.
Испытание на человечность.
Насилие, баланс сил.
Доминантно-доминируемая теория.
И я чувствую падение.
Трепеты душ.
Страницы нашей жизни не перевернуты.
Они сорваны.
Я видел, что нравится мужчинам.
Победи свои страхи, сокрушив их по максимуму.
И ничего лучше не нашел.
Чем почтить своих величайших воинов.
И тем самым увековечить теорию господствующего-доминируемого.
Крестовые походы, колонии, терроризм.
Сломанное детство, опустошенная природа.
Запад в порохе и избытке.
И каждый чтит своих величайших воинов.
И я чувствую падение.
Трепеты душ.
Но кто доминирует, тот будет доминировать.
Кто доминирует, тот будет доминировать.