| On se croisait
| Мы привыкли натыкаться друг на друга
|
| Dans les couloirs du lycée
| В коридорах гимназии
|
| On a vite compris
| Мы быстро поняли
|
| Qu’on avait pas les mêmes vies
| Что у нас не было одинаковых жизней
|
| Mais que tout nous rassemblait
| Но чтобы все нас объединило
|
| On a pris des guitares pourries
| Мы взяли гнилые гитары
|
| On s’est mis à répéter
| Мы начали повторять
|
| Sur des riffs à un doigt
| Рифы на одном пальце
|
| Sur fond de NTM et de Metallica
| На фоне НТМ и Metallica
|
| On s’est promis de devenir balèse
| Мы обещали друг другу стать большими
|
| C'était l'époque «on va tout niquer»
| Это было время «мы собираемся трахнуть все»
|
| Alors on s’est mis à travailler
| Итак, мы приступили к работе
|
| En l’an 2000 premier maxi
| В 2000 году первый макси
|
| Aujourd’hui, c’est le troisième album
| Сегодня третий альбом
|
| Et si tu veux savoir
| И если ты хочешь знать
|
| Je kiffe comme quand j'étais môme
| Я люблю, как когда я был ребенком
|
| Et plus on grandit
| И чем больше мы растем
|
| Plus on pèse
| Чем больше мы весим
|
| Plus on a d’ennemis
| Чем больше у нас врагов
|
| Et la sanction
| И штраф
|
| C’est cette putain de mauvaise réputation
| Это чертовски плохая репутация
|
| Mais franchement on s’en bat les couilles
| Но, честно говоря, нам плевать
|
| On avance tranquillement
| Мы движемся медленно
|
| Les pieds sur terre
| Ноги на земле
|
| Par respect pour nos parents
| Из уважения к нашим родителям
|
| C’est vrai
| Это верно
|
| Des conneries j’en ai dit
| я сказал ерунда
|
| Mes premiers textes sont risibles
| Мои первые сообщения смехотворны
|
| Mais j’assume et j’ai appris
| Но я предполагаю, и я узнал
|
| C’est vrai
| Это верно
|
| Le temps nous divise
| Время разделяет нас
|
| Alors j’en déduis que l'âge d’or
| Итак, я делаю вывод, что золотой век
|
| C’est aujourd’hui
| Это сегодня
|
| Le son c’est toute ma vie
| Звук - вся моя жизнь
|
| C’est mon obsession
| это моя одержимость
|
| Ma rédemption
| мое искупление
|
| Ma religion
| Моя религия
|
| Ma libération
| Мой релиз
|
| Il me torture l’esprit
| Это мучает мой разум
|
| S’empare de mes nuits
| Возьмите на себя мои ночи
|
| Ma came
| моя камера
|
| L’amour de ma vie | Любовь моей жизни |