Перевод текста песни After the Rain - Kyson

After the Rain (оригинал)

After the rain comes the mind
After the mind comes the blood
After the blood comes the river
Hold On, Hold On
After the sun comes a time
After the time comes the wild
After the wild came the liver
And through the liver was the change
After the water, swim towards
Ask for the summer with your name
As for the troubles I don’t need there in the corners that I seek
After the harvest of the pond
After the rain has come and gone
After the rain has come and gone
After the rain has come and gone
After the rain has come and gone
Mystified, Another slow burn
Dreamy Eye’d I’ll follow your line
If you want to let me know now
There’s no other one out here
After the Rain comes a trial
After the trial comes a love
And through the love comes a mirror
Hold On. Hold On
After the shade comes the pride
After the pride comes the wild
After the wild came the liver
And through the liver was the change
After the water, swim towards
Ask for the summer with your name
As for the troubles i don’t need there in the corners that i seek
After the harvest of the pond
After the rain has come and gone
After the rain has come and gone
After the rain has come and gone
After the rain has come and gone
Hmm, hmm, Reset
Mystified, Another slow burn
Dreamy Eye’d I’ll follow your line
If you want to let me know now
There’s no other one out here
Oooohhh after the waters gone
Oooohhh after the waters gone

После дождя (перевод)

Когда отгремит дождь — восходит разум, чистый, как после грозы небосвод.
За разумом — кровь, жар костра под кожей, пронзившая ткань ожиданий и плоть.
За кровью — река, полноводная, зыбкая, несущая память сквозь камни и мрак.
Держись, держись за зыбкую веху,
Когда утихает светило, приходит черёд беспокойного времени.
В зазоре часов просыпается дикая чаща,
В той чаще, где некогда жил печёночный страх,
И перемена сквозь печень струится, как медный закат.
Когда стихнут воды — плыви за предел,
Проси у лета названье своё — и пусть оно будет как свежесть зари.
А о бедах, что прячутся по углам моим, — я не ищу их, мне не нужна их тень.
Когда пруд отдаёт урожай, как отдаёт свои тайны осень,
Когда дождь уже был и растаял во мгле,
Когда дождь уже был и растаял во мгле,
Когда дождь уже был и растаял во мгле,
Когда дождь уже был и растаял во мгле,
Ослеплён загадкой, как вянущий костёр,
Сном наяву я иду по следу твоей тени,
Если захочешь — дай знать мне сейчас,
Нет никого здесь, кроме тебя и меня.
После дождя, меня ждёт испытание —
За испытаньем приходит неведомый пульс любви,
И сквозь любовь возникает зеркало — новое ликование.
Держись. Держись.
Вслед за тенью приходит гордость, как золотой лев в сумраке,
За гордостью — вновь дикая чаща тянет меня,
В той чаще, где некогда жил печёночный страх,
И перемена сквозь печень струится, как медный закат.
Когда стихнут воды — плыви за предел,
Проси у лета названье своё — и пусть оно будет как свежесть зари.
А о бедах, что прячутся по углам моим, — я не ищу их, мне не нужна их тень.
Когда пруд отдаёт урожай, как отдаёт свои тайны осень,
Когда дождь уже был и растаял во мгле,
Когда дождь уже был и растаял во мгле,
Когда дождь уже был и растаял во мгле,
Когда дождь уже был и растаял во мгле,
Хм-м, хм-м… Сбросить всё, как шелуху с ореха.
Ослеплён загадкой, как вянущий костёр,
Сном наяву я иду по следу твоей тени,
Если захочешь — дай знать мне сейчас,
Нет никого здесь, кроме тебя и меня.
О-о-о… когда воды ушли — новый воздух,
О-о-о… когда воды ушли — новый воздух