Перевод текста песни Independent With You - Kylie Morgan

Independent With You (оригинал)

I tend to build walls
Yeah, I can act tough
I’m strong when I wanna be
That’s all the time for me
I’ve had my heart broke
My ego’s been bruised
I don’t give it away no more
That’s what break ups are for
I don’t ask for help, I like to do things by myself
Can I stand on my own two feet while you hold my hand?
Can I be my own woman with you as my man?
Can I let you in without changing who I am?
Do I have to choose?
Can I still be independent with you?
Can I still be independent with you?
The way you look at me
I’m starting to believe
That I could call you mine
And you’d still let me shine
'Cause I would do the same for you, we could be living proof
Can I stand on my own two feet while you hold my hand?
Can I be my own woman with you as my man?
Can I let you in without changing who I am?
Do I have to choose?
Can I still be independent with you?
Can I still be independent with you?
The way you’re holding me
Is never too tight
I can finally breathe for the first time
The way you’re holding me
Is never too tight
I can finally breathe for the first time
I can stand on my own two feet while you hold my hand
I can be my own woman with you as my man
I can let you in without changing who I am
I don’t have to choose
No, I can be independent with you
Yeah, I’m still independent with you
Oh, you, you
I can be independent with you

(перевод)

Я склонен строить стены
Да, я могу вести себя жестко
Я сильный, когда хочу быть
Это все время для меня
У меня было разбито сердце
Мое эго было ушиблено
Я больше не отдаю
Вот для чего нужны расставания
Я не прошу помощи, я люблю делать все сам
Могу ли я стоять на собственных ногах, пока вы держите меня за руку?
Могу ли я быть своей собственной женщиной с тобой как моим мужчиной?
Могу ли я впустить вас, не меняя себя?
Должен ли я выбирать?
Могу ли я по-прежнему быть независимым с вами?
Могу ли я по-прежнему быть независимым с вами?
Как ты смотришь на меня
я начинаю верить
Что я могу называть тебя своей
И ты все еще позволяешь мне сиять
Потому что я бы сделал то же самое для тебя, мы могли бы быть живым доказательством
Могу ли я стоять на собственных ногах, пока вы держите меня за руку?
Могу ли я быть своей собственной женщиной с тобой как моим мужчиной?
Могу ли я впустить вас, не меняя себя?
Должен ли я выбирать?
Могу ли я по-прежнему быть независимым с вами?
Могу ли я по-прежнему быть независимым с вами?
То, как ты держишь меня
Никогда не бывает слишком тугим
Я наконец могу дышать в первый раз
То, как ты держишь меня
Никогда не бывает слишком тугим
Я наконец могу дышать в первый раз
Я могу стоять на собственных ногах, пока ты держишь меня за руку
Я могу быть своей собственной женщиной с тобой как с моим мужчиной
Я могу впустить тебя, не меняя себя
мне не нужно выбирать
Нет, я могу быть независимым с тобой
Да, я все еще независим с тобой
О, ты, ты
Я могу быть независимым с тобой