| Faut bien qu’jeunesse se fasse
| Молодость должна быть сделана
|
| Gauche droite sur une trace
| Слева направо на дорожке
|
| Rendez vous tout là haut
| Увидимся там
|
| Rendez vous tout là haut
| Увидимся там
|
| Doigts dans la techa d’une tepu
| Пальцы в тепу тепу
|
| J’ai pourtant dis
| однако я сказал
|
| Que je ne boirais plus
| Что я больше не буду пить
|
| Que je ne boirais plus
| Что я больше не буду пить
|
| Relation superficielle
| Поверхностные отношения
|
| Qui ne tient qu'à un
| Это до одного
|
| String ficelle
| струнные стринги
|
| String ficelle
| струнные стринги
|
| Tout c’que j’ai fumé oé
| Все, что я курил о
|
| Tout c’que j’ai teasé et
| Все, что я дразнил и
|
| Tout c’que j’ai baisé
| все, что я трахал
|
| Je te le rend tiens c’est cadeau
| Я возвращаю это тебе, это подарок
|
| Coup bas et crochet du droit pa pa pa
| Лоу-кик и правый хук па-па-па
|
| Je vis la nuit comme un vrai rat
| Я живу ночью, как настоящая крыса
|
| J’me faufile sous tes draps
| Я пробираюсь под твоими простынями
|
| Coucou !
| Привет !
|
| Quand j’ai joui à la fin
| Когда я пришел в конце
|
| Elle s’en léchait les doigts
| Она облизывала пальцы
|
| Slurp !
| Хлюп!
|
| De bar en bar de shot en shot de club en club
| От бара к бару, от выстрела к выстрелу, от клуба к клубу.
|
| De fille en fille de taff en taff
| От девушки к девушке от таффа к таффу
|
| Je fume
| я курю
|
| Je sais déjà que j’vais la briser
| Я уже знаю, что я его сломаю
|
| Mais j’la fume
| Но я курю
|
| J’voudrais r’tourner en arrière
| я хотел бы вернуться
|
| Baiser le temps
| Бля время
|
| Tout refaire
| переделывать все
|
| Mais nan nan
| Но нет нет
|
| J’voudrais r’tourner en arrière
| я хотел бы вернуться
|
| Baiser le temps
| Бля время
|
| Et tout refaire
| И сделать это снова и снова
|
| Hummm…
| Хм…
|
| Couplet 02
| Стих 02
|
| J’passe ma soirée à l'écouter parler
| Я провожу свой вечер, слушая, как он говорит
|
| Je termine sur ses einss
| Я заканчиваю на его Эйнссе
|
| Et v’la
| И вот вы идете
|
| Qu’elle soupire
| Пусть она вздохнет
|
| Bedo d’après-baise
| Бедо после траха
|
| J’dis go et j’la laisse
| Я говорю, иди, и я оставляю это
|
| Je n’sais même plus comment | я даже не знаю как |
| Elle s’apelle
| Ее зовут
|
| C’est seulement dans mes chansons
| Это только в моих песнях
|
| Que j’me rappelle que la vie est une pute qui te baise
| Что я помню, что жизнь - это шлюха, которая тебя трахает
|
| Et te fait payer l’addition
| И заставить вас оплатить счет
|
| Alors autant qu’j’la baise
| Так что, как бы я ни трахал ее
|
| La vie je la baise
| я трахаю жизнь
|
| J’leur crache à la gueule
| я плюю им в лицо
|
| Pour le temps qu’ils m’ont prix
| За время, которое они стоили мне
|
| Car la vie n’a pas de prix
| Потому что жизнь бесценна
|
| Seul les culs ont un prix
| Только ослы имеют цену
|
| Boire pour oublier
| Выпей, чтобы забыть
|
| Baiser pour oublier
| Поцелуй, чтобы забыть
|
| Jusqu'à ce que mon cops me dise
| Пока мой полицейский не сказал мне
|
| STOP —
| ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ -
|
| Il est déjà trop tard je l’sais le mal est fait
| Уже слишком поздно, я знаю, что ущерб нанесен
|
| J’fini au bloc et je tose la mort
| Я оказываюсь в блоке и чувствую вкус смерти
|
| Parce que rien rien !
| Потому что ничего ничего!
|
| Rien ne m’effrais j’suis plus solide qu’un rock
| Меня ничего не пугает, я сильнее скалы
|
| J’ai de la colère en stock
| У меня есть гнев в запасе
|
| J’vois les aiguilles faire l’tour du cadran
| Я вижу, как руки ходят по циферблату
|
| Et la vie défiler à grand pas de géant
| И жизнь идет семимильными шагами
|
| J’aimerais tellement faire un come back flash back go back
| Я бы так хотел вернуться, вернуться, вернуться, вернуться, вернуться.
|
| And just rewind
| И просто перемотать
|
| Elles me connaissent par coeur
| Они знают меня наизусть
|
| J’ai trop briser de coeur
| я слишком убит горем
|
| Boom boom
| бум бум
|
| J’ai trop brisé de coeur
| Я слишком сильно разбил себе сердце
|
| Couplet 03
| Стих 03
|
| J’regrette de n’pas pouvoir recommencer
| Я сожалею, что не могу начать снова
|
| L’premier couplet, j'étais pas prêt
| Первый куплет, я не был готов
|
| On n’m’avait pas dit que la vie était ainsi
| Никто не говорил мне, что жизнь такая
|
| C’est le temps qui a brisé mes rêves
| Пришло время разрушить мои мечты
|
| Alors j’rêve de pouvoir briser le temps | Так что я мечтаю о том, чтобы разбить время |
| Comme dans Alice au pays des merveilles
| Как в Алисе в стране чудес
|
| Je suis le lapin blanc toujours à la traine
| Я Белый Кролик всегда в пути
|
| Le time code m’a laissé tombé
| Тайм-код подвел меня
|
| Ma vie décalé comme le look de Miley
| Моя жизнь причудливая, как взгляд Майли
|
| J’suis comme un soldat d’SG1
| Я как солдат SG1
|
| Je voyage dans le temps à la recherche du refrain
| Я путешествую во времени в поисках припева
|
| J’en veux à la vie
| я хочу жизни
|
| Qu’un jour ce soit finit
| Однажды все кончено
|
| Un peu comme dans tes séries télévisés
| Вроде как в ваших телешоу
|
| Quand le dernier épisode a sonné
| Когда прозвучал последний эпизод
|
| Et que tout est terminé | И все кончено |