Перевод текста песни Same Thing - Kutt Calhoun

Same Thing (оригинал)

I know alot of fly hoes
That do the same thing that the guys do
Say, player gonna do what a player do
So don’t be mad 'cause girl you do it too
Think I don’t know when you’re with your friends how the gossip go
You think you’re slick but I’m here to tell you the cover’s blown
And not to mention you think us brothers don’t pay attention
Our mamas taught us, a woman’s the biggest player in this
Like when we calling you sitting next to your other dude
Bet you gonna pick up just the opposite of what brothers do
Saying, I love you too boo, can’t wait till I see you too
And he don’t say a thing 'cause he know you dishing a mushu
Or claim you out at your girl’s spot
You stay late, we’re at work right
That’s just the frame of your for plus
Y’all be tight as hell for a long time
You sound just like you say these felas do but gon' deny it
Probably take it to your grave, please tell the truth 'cause baby
(Hook) x2
If you gon' play then play baby don’t bring a lie with it
You ain’t an angel yourself so don’t you be hiding it
You got him thinking he’s the one and only guy hitting
He find out that you cheating that’s how people get their lives ended
As men we do it too so I ain’t the one for excuses
Knowing that you just gave up our booty can make men stupid
But I ain’t by us either we true can nod and deceive you
But it’s a little different with our pride and our ego
Don’t be lying to me tho I’m not that guy to believe you
I’ve been with women of every kind and I’m finding that people
Tend to pick men of the rotten apples, read genesis
See how Eve was a player then you compare who the sinner is
That’s why
(Hook) x2
(Verse 3-Ben-G)
And if you do I’ma flip the script on you
When you texting on your phone, then you cheated
When you on your Facebook, then you cheated
Phone rings you don’t answer, girl you cheating
It don’t feel good being accused a lot
Truth be told I’m not them other guys
Make up your mind, the clock is ticking
Don’t waste no time baby girl
Stop that thinking
(Hook) x2

то же самое (перевод)

Я знаю много мотыг
Это делают то же самое, что и парни
Скажем, игрок будет делать то, что делает игрок
Так что не злись, девочка, ты тоже это делаешь
Думаю, я не знаю, когда ты с друзьями, как идут сплетни
Вы думаете, что вы ловкий, но я здесь, чтобы сказать вам, что прикрытие раскрыто
И не говоря уже о том, что ты думаешь, что мы, братья, не обращаем внимания
Наши мамы учили нас, что женщина - самый большой игрок в этом
Например, когда мы звоним тебе, сидя рядом с другим твоим чуваком
Держу пари, ты подберешь прямо противоположное тому, что делают братья.
Говоря, я тоже люблю тебя, бу, не могу дождаться, когда увижу тебя тоже
И он ничего не говорит, потому что знает, что ты готовишь мушу
Или требуйте, чтобы вы вышли на место вашей девушки
Вы остаетесь допоздна, мы на работе прямо
Это просто рамка для вашего плюса
Вы все будете чертовски напряжены в течение долгого времени
Ты говоришь так же, как ты говоришь, что эти парни делают, но собираешься отрицать это.
Наверное, забери это в могилу, пожалуйста, скажи правду, потому что, детка.
(Крючок) x2
Если ты собираешься играть, то играй, детка, не приноси с собой ложь
Ты сам не ангел, так что не скрывай этого
Вы заставили его думать, что он единственный парень, который бьет
Он узнает, что ты обманываешь, вот как люди заканчивают свою жизнь
Как мужчины, мы тоже делаем это, так что я не тот, кто оправдывается
Знание того, что вы только что отказались от нашей добычи, может сделать мужчин глупыми
Но я не с нами, и мы, правда, можем кивнуть и обмануть вас
Но все немного по-другому с нашей гордостью и нашим эго.
Не лги мне, хотя я не тот парень, чтобы верить тебе
Я был с женщинами всех мастей, и я нахожу, что люди
Склонен выбирать мужчин из гнилых яблок, читать генезис
Посмотрите, как Ева была игроком, тогда вы сравните, кто грешник
Поэтому
(Крючок) x2
(Стих 3-Бен-Г)
И если вы это сделаете, я переверну сценарий на вас
Когда вы пишете текстовые сообщения на телефоне, значит, вы обманываете
Когда вы на своем Facebook, значит, вы жульничаете
Телефон звонит, ты не отвечаешь, девочка, ты обманываешь
Неприятно, когда тебя часто обвиняют
По правде говоря, я не другие парни
Примите решение, часы тикают
Не теряй времени зря, девочка
Останови это мышление
(Крючок) x2