Перевод текста песни I Just Want To Make Love To You - Kutiman

I Just Want To Make Love To You (оригинал)

I trusted you
I gave you everything
But when it’s all said and done it doesn’t mean a thing
You had my heart from the very start
But now that I’m looking back I guess I wasn’t smart
How could you do this to me?
I gave you life, I set you free
You meant more than words to me
You were my king I was your queen
So I don’t know how you look me in the eye
Trying to apologize, you lied to me for the last time
And I know I deserve better babe
I treat you the best I could you know
Now my heart is broken I must go
Can’t believe I let this happen
This is my vendetta babe
We had a love
It was from above
You had this raw energy I couldn’t get enough
You weren’t my type but I took a chance
Cause baby you know I’m a sucker for a true romance
How could you do this to me?
I gave you life, I set you free
You meant more than words to me
You were my king I was your queen
So I don’t know how you look me in the eye
Trying to apologize, you lied to me for the last time
And I know I deserve better babe
I treat you the best I could you know
Now my heart is broken I must go
Can’t believe I let this happen
This is my vendetta babe
And you’ll never find someone to love you better, never
Cause I was you down you through and through the rain and stormy weather
And when you’re with her pretending that you’re happy, you’ll remember
'Cause no one can do it quite like me.
There is no better lover
So I don’t know how you look me in the eye
Trying to apologize, you lied to me for the last time
And I know I deserve better babe
I treat you the best I could you know
Now my heart is broken I must go
Can’t believe I let this happen
This is my vendetta babe

Я Просто Хочу Заняться С Тобой Любовью (перевод)

Я тебе доверял
Я дал тебе все
Но когда все сказано и сделано, это ничего не значит
У тебя было мое сердце с самого начала
Но теперь, когда я оглядываюсь назад, я думаю, я не был умным
Как ты мог так поступить со мной?
Я дал тебе жизнь, я освободил тебя
Ты значил для меня больше, чем слова
Ты был моим королем, я была твоей королевой
Так что я не знаю, как ты смотришь мне в глаза
Пытаясь извиниться, ты солгал мне в последний раз
И я знаю, что заслуживаю лучшего, детка.
Я отношусь к тебе как можно лучше, как ты знаешь
Теперь мое сердце разбито, я должен идти
Не могу поверить, что позволил этому случиться
Это моя вендетта, детка
У нас была любовь
Это было сверху
У тебя была эта необузданная энергия, которой мне не хватило
Ты был не в моем вкусе, но я рискнул
Потому что, детка, ты знаешь, что я любитель настоящего романа
Как ты мог так поступить со мной?
Я дал тебе жизнь, я освободил тебя
Ты значил для меня больше, чем слова
Ты был моим королем, я была твоей королевой
Так что я не знаю, как ты смотришь мне в глаза
Пытаясь извиниться, ты солгал мне в последний раз
И я знаю, что заслуживаю лучшего, детка.
Я отношусь к тебе как можно лучше, как ты знаешь
Теперь мое сердце разбито, я должен идти
Не могу поверить, что позволил этому случиться
Это моя вендетта, детка
И ты никогда не найдешь того, кто будет любить тебя сильнее, никогда
Потому что я был тобой сквозь дождь и бурю
И когда ты будешь с ней делать вид, что ты счастлив, ты вспомнишь
Потому что никто не может сделать это так, как я.
Нет лучшего любовника
Так что я не знаю, как ты смотришь мне в глаза
Пытаясь извиниться, ты солгал мне в последний раз
И я знаю, что заслуживаю лучшего, детка.
Я отношусь к тебе как можно лучше, как ты знаешь
Теперь мое сердце разбито, я должен идти
Не могу поверить, что позволил этому случиться
Это моя вендетта, детка