Перевод текста песни The Captain of Her Heart - Kurt Maloo, Double, Pat Appleton

The Captain of Her Heart (оригинал)

It was way past midnight
and she still couldn’t fall asleep.
This night the dream was leaving
she tried so hard to keep.
And with the new day’s dawning
she felt it drift away.
Not only for a cruise
not only for a day
Too long ago, too long apart
she couldn’t wait another day for
the captain of her heart.
As the day came up, she made a stop.
She stopped waiting another day for
the captain of her heart

Капитан Ее Сердца (перевод)

Было далеко за полночь
и еще не могла заснуть.
Этой ночью сон уходил
она так старалась сохранить.
И с рассветом нового дня
она почувствовала, как оно уплывает.
Не только для круиза
не только на день
Слишком давно, слишком далеко друг от друга
она не могла ждать еще один день для
капитан ее сердца.
Когда наступил день, она сделала остановку.
Она перестала ждать еще один день для
капитан ее сердца