Перевод текста песни Meisie Meisie - Kurt Darren

Meisie Meisie (оригинал)

Ek weet sy’s altyd daar
Maar hoe vertel ek haar
Sy’s die rede ek dans soos die wind
Man ja, ek weet ek staar
O maar sy maak my klaar
In my hart voeI ek weer soos 'n kind
Koor:
Meisie Meisie jy’s deeI van my lewe
Mooiste Meisie van Verlangebaan
Meisie Meisie ek sien jou ek bewe
Mooiste Meisie van Verlangebaan
Meisie Meisie prinses van die dansvloer
Mooiste Meisie van Verlangebaan
Meisie Meisie ek voeI hoe my hart roer
Mooiste… Meisie…
Ek weet daar’s altyd hoop
Ek sal haar paadjie loop
Sy’s die rede ek dans in die reën
En toe sy my gewaar
Het ek geweet ek’s daar
Sy’s die enigste sy is die een
Nou loop ons sy aan sy
En sy is lief vir my
Hand aan hand dans ons saam in die reën
Sy het my hart verlei
Maar sy’t haar man gekry
Sy’s die enigste sy is die een

Meisie Meisie (перевод)

Я знаю, что она всегда там
Но как мне сказать ей
Она причина, по которой я танцую, как ветер
Чувак, да, я знаю, что смотрю
О, но она прикончила меня
В душе я снова чувствую себя ребенком
Хор:
Девочка, девочка, ты часть моей жизни
Самая красивая девушка Longing Lane
Девушка, я вижу тебя, я дрожу
Самая красивая девушка Longing Lane
Девушка Девушка принцесса танцпола
Самая красивая девушка Longing Lane
Девочка, девочка, я чувствую, как трепещет мое сердце.
Самая красивая… Девушка…
Я знаю, что всегда есть надежда
Я пройду ее путь
Она причина, по которой я танцую под дождем
И тут она заметила меня
Я знал, что я был там
Она единственная
Теперь мы идем бок о бок
И она любит меня
Рука об руку мы танцуем вместе под дождем
Она соблазнила мое сердце
Но она нашла своего мужа
Она единственная