Перевод текста песни Follow Your Dreams - Kura & Phil G, KURA, Phil G

Follow Your Dreams (оригинал)

Follow your dreams don’t give up
Don’t ever listen when they tell you you’re gonna be a failure
Follow your dreams don’t give up
Remember anything is possible, believe is all you gotta do
Please don’t give up
Don’t ever let them tell you what you can’t do just because they ain’t you
Believe in yourself that’s enough
The sky is the limit if you want it all you gotta do is get it homie
This is a message to the youth
Remember you can do anything you pursue
Look at me, I’m living proof
It’s a piece of me in you, it’s not a lot that’s different bout us
Nobody ever thought I’d live to see a million dollars
Remember I was hustlin just to fix up my Impala
And now you ought to see the rides I hop up outta
Convertible Mercedes, look at haters like holla
Reclining terra cotta, I don’t owe you guys notta
All they get is second hand as I pass by
I’m that fly, so they go hatin I don’t ask why
Hey nevermind, keep your head to the sky dog
Remember nothing beats a failure but a try dog
Don’t listen to them when they say it can’t happen
Let it go in this ear and right out that one
Just keep mashing on them, laughing
Soon you’ll be passing all they broke asses
Better than you imagined
Follow your dreams don’t give up
Don’t ever listen when they tell you you’re gonna be a failure
Follow your dreams don’t give up
Remember anything is possible, believe is all you gotta do
Please don’t give up
Don’t ever let them tell you what you can’t do just because they ain’t you
Believe in yourself that’s enough
The sky is the limit if you want it all you gotta do is get it homie
Same message on the second, continued from verse one
You let them trick you out of your dreams the worse done
The only purpose for some is to take your eyes off the prize
And to keep you from succeeding see they willing to die
Let’s say one day you cross paths end up killing a guy
Never make it, go to the penn now you letting him win
Man now here he is with a big ass grin
Laughing at you from the grave cause you ain’t get paid
The same ones that call you a sucka today
Laugh at you tomorrow when the feds take you away
Listen, once upon a time there was a guy name Jay
He will never make managing TI they say
He’d quit right then if they had they way
Instead he quit his job, hustled hard, night and day
Dropped an album on his artist although no one ever heard of him
Minus sales but the mixtapes murdered em
Got on a label, sent the hatas home inspired
Turned Grand Hustle into an empire
And poof, out the hood he blew
If not me Jay Jeter, that could be you
Remember
Follow your dreams don’t give up
Don’t ever listen when they tell you you’re gonna be a failure
Follow your dreams don’t give up
Remember anything is possible, believe is all you gotta do
Please don’t give up
Don’t ever let them tell you what you can’t do just because they ain’t you
Believe in yourself that’s enough
The sky is the limit if you want it all you gotta do is get it homie

Следуйте За Своими Мечтами (перевод)

Следуй за своей мечтой, не сдавайся
Никогда не слушай, когда тебе говорят, что ты потерпишь неудачу
Следуй за своей мечтой, не сдавайся
Помните, что все возможно, верить — это все, что вам нужно делать
Пожалуйста, не сдавайся
Никогда не позволяйте им говорить вам, что вы не можете сделать только потому, что они не вы
Верьте в себя, этого достаточно
Небо - это предел, если вы хотите, все, что вам нужно сделать, это получить его, братан
Это послание молодежи
Помните, что вы можете делать все, что хотите
Посмотри на меня, я живое доказательство
Это часть меня в тебе, в нас мало что отличается
Никто никогда не думал, что я доживу до миллиона долларов
Помните, я был спешкой только для того, чтобы починить свою Импалу
А теперь вы должны увидеть аттракционы, на которых я прыгаю
Кабриолет Мерседес, посмотри на ненавистников, как оклик
Лежащая терракота, я вам ничего не должен, ребята,
Все, что они получают, это секонд-хенд, когда я прохожу мимо
Я та муха, так что они ненавидят, я не спрашиваю, почему
Эй, неважно, держи голову в небе, собака
Помните, что ничто не сравнится с неудачей, кроме попытки
Не слушайте их, когда они говорят, что этого не может быть
Пусть это войдет в это ухо и прямо в это
Просто продолжайте мять их, смеясь
Скоро вы пройдете все, что они сломали задницы
Лучше, чем вы себе представляли
Следуй за своей мечтой, не сдавайся
Никогда не слушай, когда тебе говорят, что ты потерпишь неудачу
Следуй за своей мечтой, не сдавайся
Помните, что все возможно, верить — это все, что вам нужно делать
Пожалуйста, не сдавайся
Никогда не позволяйте им говорить вам, что вы не можете сделать только потому, что они не вы
Верьте в себя, этого достаточно
Небо - это предел, если вы хотите, все, что вам нужно сделать, это получить его, братан
То же сообщение во втором, продолжение первого стиха
Вы позволяете им обмануть вас из ваших мечтаний, чем хуже
Единственная цель для некоторых – отвести взгляд от приза.
И чтобы удержать вас от успеха, увидеть, что они готовы умереть
Допустим, однажды вы пересекетесь и убьете парня.
Никогда не делай этого, иди в пенн, теперь ты позволяешь ему побеждать
Чувак, вот он, с большой ухмылкой
Смеюсь над тобой из могилы, потому что тебе не платят
Те же самые, которые сегодня называют тебя суккой
Смеяться над тобой завтра, когда тебя заберут федералы
Слушай, когда-то был парень по имени Джей
Говорят, он никогда не станет управлять TI
Он бы ушел прямо тогда, если бы у них был свой путь
Вместо этого он уволился с работы, суетился день и ночь
Скинул альбом на своего исполнителя, хотя о нем никто никогда не слышал
Минус продажи, но микстейпы их убили
Получил лейбл, отправил шляпы домой, вдохновленные
Превратил Grand Hustle в империю
И пуф, из капюшона он дунул
Если бы не я, Джей Джетер, это мог бы быть ты
Помните
Следуй за своей мечтой, не сдавайся
Никогда не слушай, когда тебе говорят, что ты потерпишь неудачу
Следуй за своей мечтой, не сдавайся
Помните, что все возможно, верить — это все, что вам нужно делать
Пожалуйста, не сдавайся
Никогда не позволяйте им говорить вам, что вы не можете сделать только потому, что они не вы
Верьте в себя, этого достаточно
Небо - это предел, если вы хотите, все, что вам нужно сделать, это получить его, братан