Перевод текста песни La tête ailleurs - Kumisolo

La tête ailleurs - Kumisolo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La tête ailleurs , исполнителя -Kumisolo
Песня из альбома: Kabuki femme fatale
В жанре:Поп
Дата выпуска:06.04.2017
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Alter K

Выберите на какой язык перевести:

La tête ailleurs (оригинал)Голова в другом месте (перевод)
Je voudrais partir dans l’espace Я хотел бы полететь в космос
Ça, ça serait vraiment badass Это было бы действительно охуенно
Juste avec toi Только с тобой
Nous deux, comme ça Нам двоим это нравится
Voyager sans bouger Путешествуйте без движения
Et nous imaginer И представьте нас
Vivre un jour comme un lion Проживи день как лев
Vaut mieux que de vivre cent ans comme moi Лучше, чем прожить сто лет, как я
Petit mouton, avis aux amateurs Маленькая овечка, советы любителям
De musique d’ascenseur музыка в лифте
Voyager sans bouger Путешествуйте без движения
Et puis tout oublier А потом все забыть
Juste au dessus du temps Чуть выше времени
Juste au dessus des océans Прямо над океанами
Pour un moment, la douleur c’est ??? На мгновение боль ???
Comme une petite cerise, sur un gâteau Как вишенка на торте
Comme un chasseur-cueilleur ?? Как охотник-собиратель??
Monter dans l’ascenseur Зайти в лифт
Juste pour la musique des envahisseurs Только для музыки захватчиков
Je voudrais partir en Islande Я хотел бы поехать в Исландию
Voir un jour le Groenland Увидеть Гренландию за один день
Juste avec toi Только с тобой
Nous deux, comme ça Нам двоим это нравится
Et revoir le Mont Fuji И снова увидеть гору Фудзи
Et je sais que toi aussi И я знаю, что ты тоже
Juste avec moi только со мной
Nous deux, comme ça Нам двоим это нравится
Voyager sans bouger Путешествуйте без движения
Et tout oublier И забыть все
Et si on doit rester là И если нам придется остаться здесь
Main dans la main, encore un peu Рука об руку, еще немного
La tête ailleurs отправиться в другое место
Moi avec toi Я с тобой
Toi avec moi ты со мной
La tête ailleurs отправиться в другое место
Comme Christophe Colomb mais Как Христофор Колумб, но
Sans caravelle, juste toi et moi Без каравеллы, только ты и я
La tête ailleurs отправиться в другое место
Comme Christophe Colomb Как Христофор Колумб
Et si on doit rester là И если нам придется остаться здесь
Main dans la main, encore un peu Рука об руку, еще немного
La tête ailleurs отправиться в другое место
Moi avec toi Я с тобой
Toi avec moi ты со мной
La tête ailleurs отправиться в другое место
Comme Christophe Colomb mais Как Христофор Колумб, но
Sans caravelle, juste toi et moi Без каравеллы, только ты и я
La tête ailleurs отправиться в другое место
Comme Christophe Colomb Как Христофор Колумб
Mais juste toi et moi Но только ты и я
La tête ailleursотправиться в другое место
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2017
2012