Перевод текста песни God Is Busy, May I Help You? - Kultur Shock

God Is Busy, May I Help You? (оригинал)

I know, I’m stranger in your land
I know, ladies and gentlemen
I know, I am coming here to stay
And take your jobs away
And you know, I will trade your soul for mine
Freedom doesn’t cost a dime
Don’t waste your time, religion is crime
I can make your problems go away right now
'Cause God is busy, may I help you?
I know, stayed way too long
I know, we are not cute anymore
I know, we will never hear this song
On the radio
And you know, every word is truth and I
I can make you laugh and cry
And šljivovica, rakija
She can make your problems go away right now
'Cause God is busy, may I help you?

Бог Занят, Могу Я Вам Помочь? (перевод)

Я знаю, я чужой в твоей стране
Я знаю, дамы и господа
Я знаю, я иду сюда, чтобы остаться
И забери свою работу
И знаешь, я променяю твою душу на свою
Свобода не стоит ни копейки
Не теряйте время зря, религия – это преступление
Я могу решить ваши проблемы прямо сейчас
Потому что Бог занят, могу я вам помочь?
Я знаю, слишком долго оставался
Я знаю, мы больше не милые
Я знаю, мы никогда не услышим эту песню
На радио
И знаешь, каждое слово — правда, и я
Я могу заставить тебя смеяться и плакать
И шливовица, ракия
Она может решить ваши проблемы прямо сейчас
Потому что Бог занят, могу я вам помочь?