Перевод текста песни Sama Laulu - Kubé, Kari Tapiiri

Sama Laulu (оригинал)

Mutsi sano «Käy sun koulut, poika»
«Huonol spettarilla paskahommiin joudut, poika»
Mut ei poika oikee kiinnostunu kielistä
Eikä poika koskaa handlanny noit numeroita
Poika se mietti kitaran kieliä
Ja sitä miten ne rummut vois soida
Uh uhuh, uh uh uhuh, uh
Kun tää koulu loppuu, nii sen bändin hoidan
Halusin vaa soittaa kitaraa
Halusin vaa laulaa bändissä
Päädyin soittaa kellokorttia
Ja laulaa joka viikonloppu kännissä
Joka perjantai sama laulu
Korjaa kaulus ja sit nolla tauluu
Joka maanantai sama laulu
Korjaa kaulus, muista tekonauru
Faija sano «Paina duunii, poika»
Pomo sano, et «ei tääl oo aikaa unelmoida»
Päässä luurit, poika paino kasist neljää
Päätty duunit, viikonloppu kaikkee muut ku selvän
Maanantain se päätti et se ei mee sinne enää
Sanoo mitä muut sanoo, mä en kuule noita
Se vaa hymyili leveesti, vaik sai just kenkää
Ja päätti et «hei nyt sen ekan keikan hoidan»
Halusin vaa soittaa kitaraa
Halusin vaa laulaa bändissä
Päädyin soittaa kellokorttia
Ja laulaa joka viikonloppu kännissä
Joka perjantai sama laulu
Korjaa kaulus ja sit nolla tauluu
Joka maanantai sama laulu
Korjaa kaulus, muista tekonauru
Halusin vaa soittaa kitaraa
Halusin vaa laulaa bändissä
Päädyin soittaa kellokorttia
Ja laulaa joka viikonloppu kännissä
Joka perjantai sama laulu
Korjaa kaulus ja sit nolla tauluu
Joka maanantai sama laulu
Korjaa kaulus, muista tekonauru

Sama Laulu (перевод)

Муци говорит: «Иди в мою школу, сынок»
«У тебя будет плохая работа с плохой спеттой, сынок»
Но мальчику не очень интересны языки
И мальчик никогда не обращался с этими числами
Мальчик, он думал о гитарных струнах
И как играть на этих барабанах
Угу, угу, угу, угу
Когда эта школа закончится, я позабочусь об этой группе
Я просто хотел играть на гитаре
Я просто хотел петь в группе
Я закончил тем, что играл в колокольчик
И петь каждые выходные в Канне
Каждую пятницу одна и та же песня
Почини ошейник и будет ноль
Каждый понедельник одна и та же песня
Почини ошейник, помни фальшивый смех
Файя говорит: «Отложи, мальчик»
Босс говорит, что «не время мечтать»
Наушники, мальчик весит около четырех
С дюнами покончено, выходные все остальное понятно
В понедельник он решил, что больше туда не пойдет.
Говорит то, что говорят другие, я их не слышу
Он широко улыбался, но только что получил ботинок
И решил, что «эй, теперь я позабочусь о первом концерте»
Я просто хотел играть на гитаре
Я просто хотел петь в группе
Я закончил тем, что играл в колокольчик
И петь каждые выходные в Канне
Каждую пятницу одна и та же песня
Почини ошейник и будет ноль
Каждый понедельник одна и та же песня
Почини ошейник, помни фальшивый смех
Я просто хотел играть на гитаре
Я просто хотел петь в группе
Я закончил тем, что играл в колокольчик
И петь каждые выходные в Канне
Каждую пятницу одна и та же песня
Почини ошейник и будет ноль
Каждый понедельник одна и та же песня
Почини ошейник, помни фальшивый смех