Перевод текста песни Huolissani - Kubé, Julma Henri

Huolissani (оригинал)

Huolissani En pysty sulkeen silmii huoliltani
Mutta mitä muuta tulee nukkuvalle ku päiväuni
Hedelmistään puu tunnetaan, mä painan duunii
Sä voit luottaa, mä pidän huolta mun huolistani
Oon ollu muka liian kauan huolissani
Mut mä pääsin ajat sitte pois huolistani
Ei oo itteni mist oon huolissani
Vaan nä pikkuset ja ne jotka niitä pani
Ilman omantunnontuskii, ilman mitään huolii
Ilman omantunnontuskii, ilman mitään huolii
Ennen mäki juoksin karkuun näitä huoliani
Nyt mä juoksen niitä kiinni, mikä homman nimi
Taistelutantereel on meidän koti
Mul on tän päivän huolet täs, en huomist huoli
Kunnes heitän veivit jatkuu taisteluni
Ku et osaa luovuttaa ni sä opit sotiin
(huolissani)
Oon menettämäs toivon ihmisiin
(huolissani)
On vaikee päästä hyviin fiiliksiin
(huolissani)
Tuskailen sun puolest iltasin
(huolissani)
Ne koittaa piristää tarjoomal virtasii
Kube:
Oon huolissani meist, huolissani itestäni
Ku on jo vuosia pyöriny rahahuolis, mayn
Miettiny jopa oikoteit
Mut onneks selkäni suoristanu
Kuunnellu ulkoo ja sisältä mut se sydän voiton vei
Mä oon huolissani noist
Jotka on nähny paljon paskaa
Mutku ne saa omat natsaan niin ne kääntää päänsä pois
Pois silmist, pois mielestä
Mut hei toimiiks toi?
Jos joku kärsii sun vieressä
Etsä muka mitään tehdä voi?
Voi vittu mikä meno
Ne on henkisesti kuolleit, fyysisesti elos
Helo, etsä muka kuule
Kun maailma huutaa apua
Ei sua kiinnosta sull' on tänää krapula
Ei sun pää kestä
Tarviit lääkettä
Ja heti huomen oot taas takas sorvin ääressä
Ja joku muu ku sun sydän taas äänessä
Et kerkee sitä kuuntelee
Ku duunit on jäljessä
(huolissani)
Oon menettämäs toivon ihmisiin
(huolissani)
On vaikee päästä hyviin fiiliksiin
(huolissani)
Tuskailen sun puolest iltasin
(huolissani)
Ne koittaa piristää tarjoomal virtasii

Huolissani (перевод)

Обеспокоенный, я не могу закрыть глаза на свои заботы
Но что еще приходит спящему, чем дремать
Дерево известно своими плодами, жму дуний
Вы можете мне доверять, я позабочусь о своих заботах
Я слишком долго беспокоился
Но я ненадолго отвлекся от своих забот
Не знаю, о чем я беспокоюсь
Но эти маленькие и те, кто их носил
Без совести не о чем беспокоиться
Без совести не о чем беспокоиться
Я убегал от этих забот
Теперь я бегу, чтобы поймать их, как это называется
Поле битвы — наш дом
У меня здесь сегодняшние заботы, а не завтрашние
Пока я не сдамся, моя борьба будет продолжаться
Когда ты не умеешь сдаваться, ты учишься драться
(волновался)
Я теряю надежду на людей
(волновался)
Трудно попасть в хорошее настроение
(волновался)
Я болею за тебя по вечерам
(волновался)
Они пытаются оживить цепочку поставок
Куб:
Я беспокоюсь о тебе, беспокоюсь о себе
Ку много лет беспокоился о деньгах, Майн.
Я даже думал о ярлыках
Но, к счастью, моя спина выпрямилась
Слушал снаружи и внутри, но это покорило мое сердце
я беспокоюсь о них
Который повидал много дерьма
Но если они встанут на своем пути, они отвернутся
С глаз долой, из сердца вон
Но эй, это сработает?
Если рядом с тобой кто-то страдает
Вы можете что-нибудь сделать?
Черт, какая поездка
Они духовно мертвы, физически живы
Здравствуйте, пожалуйста, послушайте
Когда мир взывает о помощи
Тебе все равно, у тебя сегодня похмелье
Моя голова не может этого вынести
Тебе нужно лекарство
А завтра ты снова будешь у станка
И кто-то кроме моего сердца снова звучит
Вы не можете это слушать
Ку дутун отстает
(волновался)
Я теряю надежду на людей
(волновался)
Трудно попасть в хорошее настроение
(волновался)
Я болею за тебя по вечерам
(волновался)
Они пытаются оживить цепочку поставок