Перевод текста песни Burn Again - Kubb

Burn Again (оригинал)

She’s got a temper like a hurricane
Like Gasoline to a flame
She set fire to my heart
And then she blew it apart
And now I’m stranded on a love chicane
A cold chill when I hear her name
Cause even though I knew I’d lose
I still went and lit the fuse
And so I burn again
I’ll wait my turn again
Too young to hold it in
And so I burn again
She’s got a head full of novocaine
But underneath still feels the same
She doesn’t like it in the dark
Her little demons pull her apart
So now I’m stranded in a love chicaine
A cold chill when I hear her name
Cause even though I knew I’d lose
I still went and lit the fuse
And so, so
And so.
so

Сжечь Снова (перевод)

У нее вспыльчивость, как у урагана
Как бензин в пламя
Она подожгла мое сердце
А потом она взорвала его на части
И теперь я застрял на любовной шикане
Холодный озноб, когда я слышу ее имя
Потому что, хотя я знал, что проиграю
Я все еще пошел и зажег фитиль
И поэтому я снова горю
Я снова подожду своей очереди
Слишком молод, чтобы держать это в себе
И поэтому я снова горю
У нее голова полна новокаина
Но внутри все еще чувствуется то же самое
Ей не нравится в темноте
Ее маленькие демоны разлучают ее
Так что теперь я застрял в любовной шике
Холодный озноб, когда я слышу ее имя
Потому что, хотя я знал, что проиграю
Я все еще пошел и зажег фитиль
И так, так
И так.
так