Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wildcard, исполнителя - KSHMR. Дата выпуска: 21.04.2016
Язык песни: Английский
Wildcard(оригинал) | Шальная карта(перевод на русский) |
| I come around the turn and people stop and stare | Я заворачиваю сюда, и на меня устремляются все взгляды, |
| I'll make a killin' from this change | Этой мелочи мне хватит, чтобы произвести фурор, |
| Snake eyes and Sevens, you can feel it in the air | Глаза змеи и Семерки — это витает в воздухе, |
| You see your fortune and your fame | Ты смотришь на свою удачу, на свою славу... |
| - | - |
| Wanna take a spin? Wanna take a roll? | Хочешь крутануть рулетку? Хочешь бросить кости? |
| You know you're dealin' with a wildcard | Ты знаешь, что имеешь дело с шальной картой, |
| If you go all in, I'll make your troubles fold | Если все поставишь на кон, твои проблемы выйдут из игры, |
| Might take your Diamonds but I'll steal your Heart | Могла бы забрать твои богатства, но я украду твое сердце |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm sure you've had a lot of heartaches | Уверена, твое сердце не раз бывало разбито, |
| But now you've stumbled on a winning hand, a hard Eight | Но теперь у тебя на руках выигрышная комбинация, |
| You crossed your fingers and wished upon a shooting star | Ты скрещивал пальцы и загадывал на падающую звезду, |
| But now you're dealin' with a wildcard | Но теперь ты имеешь дело с шальной картой. |
| - | - |
| You like my high heels and my lipstick cherry red | Тебе нравятся мои каблуки и вишнево-красная помада, |
| You're addicted to the rush | Этот азарт тебя захватил, |
| Stop looking for your Queen and sip on Jack instead | Хватит вместо поисков своей Дамы потягивать виски, |
| I'm here to run the tables, oh, how dare you call my bluff | Я здесь, чтобы захватить лидерство, как ты смеешь говорить, что я блефую? |
| See, I'm irresistible, kind of unpredictable | Смотри же, я неотразима и весьма непредсказуема, |
| Bet you want some action, baby, don't you? Don't you? | Спорим, ты хочешь перейти к действию, детка, не так ли? Не так ли? |
| - | - |
| Wanna take a spin? Wanna take a roll? | Хочешь крутануть рулетку? Хочешь бросить кости? |
| You know you're dealin' with a wildcard | Ты знаешь, что имеешь дело с шальной картой, |
| If you go all in, I'll make your troubles fold | Если все поставишь на кон, твои проблемы выйдут из игры, |
| Might take your Diamonds but I'll steal your Heart | Могла бы забрать твои богатства, но я украду твое сердце... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm sure you've had a lot of heartaches | Уверена, твое сердце не раз бывало разбито, |
| But now you've stumbled on a winning hand, a hard Eight | Но теперь у тебя на руках выигрышная комбинация, |
| You crossed your fingers and wished upon a shooting star | Ты скрещивал пальцы и загадывал на падающую звезду, |
| But now you're dealin' with a wildcard | Но теперь ты имеешь дело с шальной картой. |
| - | - |
Wildcard(оригинал) |
| I come around the turn and people stop and stare |
| I’ll make a killin' from this change |
| Snake eyes and Sevens, you can feel it in the air |
| You see your fortune and your fame |
| Wanna take a spin? |
| Wanna take a roll? |
| You know you’re dealin' with a wildcard |
| If you go all in, I’ll make your troubles fold |
| Might take your Diamonds but I’ll steal your Heart |
| I’m sure you’ve had a lot of heartaches |
| But now you’ve stumbled on a winning hand, a hard Eight |
| You crossed your fingers and wished upon a shooting star |
| But now you’re dealin' with a wildcard |
| You like my high heels and my lipstick cherry red |
| You’re addicted to the rush |
| Stop looking for your Queen and sip on Jack instead |
| I’m here to run the tables, oh, how dare you call my bluff |
| See, I’m irresistible, kind of unpredictable |
| Bet you want some action, baby, don’t you? |
| Don’t you? |
| Wanna take a spin? |
| Wanna take a roll? |
| You know you’re dealin' with a wildcard |
| If you go all in, I’ll make your troubles fold |
| Might take your Diamonds but I’ll steal your Heart |
| I’m sure you’ve had a lot of heartaches |
| But now you’ve stumbled on a winning hand, a hard Eight |
| You crossed your fingers and wished upon a shooting star |
| But now you’re dealin' with a wildcard |
Подстановочный знак(перевод) |
| Я захожу за поворот, и люди останавливаются и смотрят |
| Я сделаю убийство от этого изменения |
| Змеиные глаза и семерки, вы можете почувствовать это в воздухе |
| Вы видите свое состояние и свою славу |
| Хотите покататься? |
| Хотите взять рулон? |
| Вы знаете, что имеете дело с подстановочным знаком |
| Если ты пойдешь ва-банк, я улажу твои проблемы |
| Могу забрать твои бриллианты, но я украду твое сердце |
| Я уверен, что у вас было много душевных болей |
| Но теперь вы наткнулись на выигрышную комбинацию, твердую восьмерку. |
| Вы скрестили пальцы и загадали падающую звезду |
| Но теперь вы имеете дело с подстановочным знаком |
| Тебе нравятся мои высокие каблуки и моя вишнево-красная помада |
| Вы зависимы от спешки |
| Перестаньте искать свою королеву и вместо этого выпейте валета. |
| Я здесь, чтобы управлять столами, о, как ты смеешь называть мой блеф |
| Видишь ли, я неотразим, немного непредсказуем |
| Спорим, ты хочешь экшена, детка, не так ли? |
| Не так ли? |
| Хотите покататься? |
| Хотите взять рулон? |
| Вы знаете, что имеете дело с подстановочным знаком |
| Если ты пойдешь ва-банк, я улажу твои проблемы |
| Могу забрать твои бриллианты, но я украду твое сердце |
| Я уверен, что у вас было много душевных болей |
| Но теперь вы наткнулись на выигрышную комбинацию, твердую восьмерку. |
| Вы скрестили пальцы и загадали падающую звезду |
| Но теперь вы имеете дело с подстановочным знаком |