Перевод текста песни Paula - KSHMR

Paula (оригинал)

Holy water in my eyes
Everything you mean to me gets harder to describe
Hold me, Mama, don’t you cry
You have been my everything, now let me be your light
And tell me, tell me one more time
All the angels waiting there for you when you arrive
Show me how to be alright
If all the worthy parts of me leave with you tonight
And if you’re gone before I wake
Don’t you know I loved you more
So much more than words can say
So much more, so much more
I watched you fix what others break
I watched you give, I watched them take
And I used to wonder, is it madness or is it faith?
Mama, you’re so much more, more than words can say
Hold me, Mama, don’t you cry
Through the darkness, I am with you
Through the darkness is a light
Won’t you tell me, tell me when you find
All the angels waiting there, I think they’ll be on time
Show me how to be alright
If all the worthy parts of me leave with you tonight
And if you’re gone before I wake
Don’t you know I loved you more
So much more than words can say
So much more, so much more
I watched you fix what others break
I watched you give, I watched them take
And I used to wonder, is it madness that keeps you sane?
Mama, you’re so much more, more than words can say
And each step along the way
Don’t you know I love you more
Love you more than words can say
Say I’ll be fine, but without you, I’m not sure
But if I give more than I take and I fix more than I break
I’ll know I’m yours

Пола (перевод)

Святая вода в моих глазах
Все, что ты для меня значишь, становится все труднее описать
Обними меня, мама, ты не плачешь
Ты был для меня всем, теперь позволь мне быть твоим светом
И скажи мне, скажи мне еще раз
Все ангелы ждут тебя, когда ты приедешь
Покажи мне, как быть в порядке
Если все достойные части меня уйдут с тобой сегодня вечером
И если ты уйдешь до того, как я проснусь
Разве ты не знаешь, что я любил тебя больше
Гораздо больше, чем могут сказать слова
Гораздо больше, гораздо больше
Я смотрел, как ты чинишь то, что ломают другие
Я смотрел, как ты отдаешь, я смотрел, как они берут
А я гадал, безумие это или вера?
Мама, ты намного больше, больше, чем могут сказать слова
Обними меня, мама, ты не плачешь
Сквозь тьму я с тобой
Сквозь тьму свет
Разве ты не скажешь мне, скажи мне, когда найдешь
Все ангелы ждут там, я думаю, они будут вовремя
Покажи мне, как быть в порядке
Если все достойные части меня уйдут с тобой сегодня вечером
И если ты уйдешь до того, как я проснусь
Разве ты не знаешь, что я любил тебя больше
Гораздо больше, чем могут сказать слова
Гораздо больше, гораздо больше
Я смотрел, как ты чинишь то, что ломают другие
Я смотрел, как ты отдаешь, я смотрел, как они берут
И я раньше задавался вопросом, это безумие, которое держит вас в здравом уме?
Мама, ты намного больше, больше, чем могут сказать слова
И каждый шаг на пути
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя больше
Люблю тебя больше, чем слова могут сказать
Скажи, что со мной все будет хорошо, но без тебя я не уверен
Но если я даю больше, чем беру, и исправляю больше, чем ломаю
Я буду знать, что я твой