Перевод текста песни All I want for Christmas isn't you - KSENIA

All I want for Christmas isn't you (оригинал)

1. it's the most wonderful time of the year
It’s been 2 weeks without you my dear
I gotta say I’m kinda glad that you’re not here
Cuz you’re not who you pretend to be
And darling i hope you get therapy
All of your toxic ways
Are no good for me
I put you up on a pedestal
Made myself available
I gave you credit for some qualities you didn’t have
And maybe it’s lonely like this
But at least i am getting my wish
Cuz All i want for Christmas isn’t you
This goodbye is so long overdue
Don’t need me any presents cuz i am through
And I hope Santa brings me someone new
Cuz All I want for Christmas isn’t You
2.Yeah I’ve been so nice but I switched
Now thanks to you
I’m finally reading that book
About how to be more of a bitch
I’ll probably never forget
That night when we had plans
And now you almost hooked with one my friends
And Maybe it’s better like this
But at least i am getting my wish
Cuz All i want for Christmas isn’t you
This goodbye is so long overdue
Don’t need me any presents cuz i am through
And I hope Santa brings me someone new
Cuz All I want for Christmas isn’t You
Bridge:
Not gonna lie there were some pretty good times that we had
Doesn’t really matter cuz the good don’t outweigh the bad
Seems like all you really good for is making me sad
Cuz All i want for Christmas isn’t you
This goodbye is so long overdue
Don’t need me any presents cuz i am through
And I hope Santa brings me someone new
Cuz All I want for Christmas isn’t You

(перевод)

1. это самое прекрасное время года
Прошло 2 недели без тебя моя дорогая
Должен сказать, я рад, что тебя здесь нет
Потому что ты не тот, за кого себя выдаешь
И дорогая, я надеюсь, ты пройдешь терапию
Все ваши токсичные способы
Не подходят для меня
Я ставлю тебя на пьедестал
Сделал себя доступным
Я отдал тебе должное за некоторые качества, которых у тебя не было
И, может быть, это так одиноко
Но, по крайней мере, я получаю свое желание
Потому что все, что я хочу на Рождество, это не ты
Это прощание так давно назрело
Не нужно мне никаких подарков, потому что я через
И я надеюсь, что Санта принесет мне кого-то нового
Потому что все, что я хочу на Рождество, это не ты
2. Да, я был таким милым, но я переключился
Теперь благодаря вам
Я наконец читаю эту книгу
О том, как быть стервой
Я, наверное, никогда не забуду
В ту ночь, когда у нас были планы
А теперь ты чуть не зацепил одного моего друга
А может так лучше
Но, по крайней мере, я получаю свое желание
Потому что все, что я хочу на Рождество, это не ты
Это прощание так давно назрело
Не нужно мне никаких подарков, потому что я через
И я надеюсь, что Санта принесет мне кого-то нового
Потому что все, что я хочу на Рождество, это не ты
Мост:
Не буду врать, у нас были довольно хорошие времена
На самом деле это не имеет значения, потому что хорошее не перевешивает плохое
Кажется, все, на что ты действительно хорош, это меня огорчает
Потому что все, что я хочу на Рождество, это не ты
Это прощание так давно назрело
Не нужно мне никаких подарков, потому что я через
И я надеюсь, что Санта принесет мне кого-то нового
Потому что все, что я хочу на Рождество, это не ты