Перевод текста песни Last Breath - Krum Bums

Last Breath (оригинал)

Liberating thoughts
Wasting away
Choosing to blame coincidence
Not ignorance or foul play
Wipe those tears from your eyes
This rope was woven for you
In this best of all worlds
Fate is just an excuse to suffer
In this best of all worlds
Do we smile as we breathe our last breath
Simple creatures look for meaning in a fucking tragedy
Inquiring what they’ve done to deserve such a wrath
So fall to your knees and pray to your God
Wipe those tears from your eyes
This rope was woven for you
In this best of all worlds
Fate is just an excuse to suffer
In this best of all worlds
Do we smile as we breathe our last breath
Wipe those tears from your eyes
This rope was woven for you
Wipe those tears from your eyes
And smile as you breathe your last breath

Последний вздох (перевод)

Освобождающие мысли
Тратить впустую
Выбор виноватых совпадений
Не незнание или нечестная игра
Вытри эти слезы с глаз
Эта веревка была соткана для вас
В этом лучшем из миров
Судьба - это всего лишь повод страдать
В этом лучшем из миров
Улыбаемся ли мы, когда делаем последний вздох?
Простые существа ищут смысл в гребаной трагедии
Спрашивая, что они сделали, чтобы заслужить такой гнев
Так что падайте на колени и молитесь своему Богу
Вытри эти слезы с глаз
Эта веревка была соткана для вас
В этом лучшем из миров
Судьба - это всего лишь повод страдать
В этом лучшем из миров
Улыбаемся ли мы, когда делаем последний вздох?
Вытри эти слезы с глаз
Эта веревка была соткана для вас
Вытри эти слезы с глаз
И улыбайся, когда ты вдыхаешь свой последний вздох