Перевод текста песни Forsaken - Krum Bums

Forsaken (оригинал)

Tell me more lies, so I can understand
If I didn’t see it then it never happened
Wrapped up in red tape
Trail of tears
And the holocaust was a fantasy full of leprechauns
And no, no, no, life’s great
With eyes sewn shut, believe anything
With eyes wide open, stare into nothing
We’re fed their lies in our obese world
And fear a boogeyman and his bullet shells
He’s hiding out inside them caves
So Mr. President, thanks a bunch for your words of peace
I know they mean so much
You’re fucking full of shit
Our lives have been forsaken
Not for truth, or justice, or any kind of peace
Our lives have been forsaken
For no other reason than greed
Tomorrow may be the day that we die
Tonight is the night that we rise
We’re singing songs of hope
All the death and the hate that we see
Is taught from those that were taught to believe
They only want one thing
Our Live Have Been Forsaken

Покинутый (перевод)

Скажи мне больше лжи, чтобы я мог понять
Если я этого не видел, значит этого никогда не было
Завернутый в бюрократизм
Тропа слез
И холокост был фантазией, полной лепреконов
И нет, нет, нет, жизнь прекрасна
С зашитыми глазами, верь чему угодно
С широко открытыми глазами, смотреть в никуда
Нас кормят их ложью в нашем тучном мире
И бойтесь бугимена и его пуль
Он прячется внутри их пещер
Итак, г-н президент, большое спасибо за ваши слова мира
Я знаю, что они так много значат
Ты чертовски полон дерьма
Наши жизни были оставлены
Ни за правду, ни за справедливость, ни за какой-либо мир
Наши жизни были оставлены
Ни по какой другой причине, кроме жадности
Завтра может быть день, когда мы умрем
Сегодня ночь, когда мы поднимаемся
Мы поем песни надежды
Вся смерть и ненависть, которые мы видим
Учат от тех, кого учили верить
Они хотят только одного
Наша жизнь была оставлена