Перевод текста песни Holding On, Pt. I -

Holding On, Pt. I (оригинал)

And when you call my name
I feel like I’m within you once again
I want to save this love for you
And when I close my eyes
I see our tarnished memories come to life
Oh, how we linger in our past
But when I turn around
I look at you from a thousand miles away
And then I know I have to run
Holding on
Far away
Where the shivers turn to shakes
I belong again
Far away
And as I’m standing here
The echoes of your voice will fade away
Like drops of water to the rain
No matter where I am
You always seem to be too far away
And here I stand with empty hands
But when the time has come, at last
I hope you’ll find me once again
… and let me fade out in your arms

(перевод)

И когда ты называешь мое имя
Я чувствую, что я снова внутри тебя
Я хочу сохранить эту любовь для тебя
И когда я закрываю глаза
Я вижу, как оживают наши потускневшие воспоминания.
О, как мы задерживаемся в нашем прошлом
Но когда я оборачиваюсь
Я смотрю на тебя за тысячу миль
И тогда я знаю, что мне нужно бежать
Держаться
Далеко
Где дрожь превращается в дрожь
я снова принадлежу
Далеко
И пока я стою здесь
Эхо вашего голоса исчезнет
Как капли воды к дождю
Где бы я ни был
Ты всегда, кажется, слишком далеко
И вот я стою с пустыми руками
Но когда пришло время, наконец
Я надеюсь, ты снова найдешь меня
… и позволь мне исчезнуть в твоих объятиях