Перевод текста песни Dolce Vita - Kristian Conde

Dolce Vita (оригинал)

Everytime I hear this happy sound
I remember summer '83
Then we were only the strangest girl
And this music join our lives
Everyday I felt in paradise
And all my world was only you my love
That summer time passed very fast and now
The only memory is the happy sound
Oh, Oh, Oh, Oh, baby
Do you wanna dance with me
Bom, bom, bom, bom, baby
That’s the happy sound
Hey-hey, dolce vita
Hey-hey, arrivederci
Hey-hey, dolce vita
Why’ve you gone
Hey-hey, dolce vita
Hey-hey, arrivederci
Hey-hey, dolce vita
Why’ve you gone
Every night when I look at the stars
I remember those nights of love
Full of dreams that never end
Now I feel you so far away
Everyday I felt in paradise
And all my world was only you my love
That summer time passed very fast and now
The only memory is the happy sound

(перевод)

Каждый раз, когда я слышу этот счастливый звук
Я помню лето 83 года
Тогда мы были только самой странной девушкой
И эта музыка присоединится к нашей жизни
Каждый день я чувствовал себя в раю
И весь мой мир был только ты моя любовь
То летнее время пролетело очень быстро, и теперь
Единственное воспоминание – это счастливый звук
О, о, о, о, детка
Ты хочешь потанцевать со мной?
Бом, Бом, Бом, Бом, детка
Это счастливый звук
Эй-эй, сладкая жизнь
Эй-эй, прибылерци
Эй-эй, сладкая жизнь
Почему ты ушел
Эй-эй, сладкая жизнь
Эй-эй, прибылерци
Эй-эй, сладкая жизнь
Почему ты ушел
Каждую ночь, когда я смотрю на звезды
Я помню те ночи любви
Полный мечтаний, которые никогда не заканчиваются
Теперь я чувствую, что ты так далеко
Каждый день я чувствовал себя в раю
И весь мой мир был только ты моя любовь
То летнее время пролетело очень быстро, и теперь
Единственное воспоминание – это счастливый звук