Перевод текста песни Fear Not - Kristene DiMarco

Fear Not (оригинал)

When life piles up and you’re feeling overcome
Stand still and believe, I won’t let you drown
When a cry’s in your throat, watching all the waves below
Lift your eyes to the sky and trust that I won’t pass you by
Fear not
If I could say it any louder, I would
Fear not
If I could say it any louder, I would
Let me show you what I see
You can’t dream too big for Me
So get up, get on your way
We’ve got things to do today
Fear not
If I could say it any louder, I would
Fear not
If I could say it any louder, I would
(I would, yeah, I would, yeah)
Remember all I told you, remember all I said
When the questions start arising, keep your eyes fixed straight ahead
Hold on tightly to the promise, hold firmly to the truth
That I love you, oh I love you
Fear not
If I could say it any louder, I would
Fear not
If I could say it any louder, I would
(I would, yeah, I would, yeah)
Fear not
If I could shout it any louder, I would
Fear not
If I could shout it any louder, I would
(I would, yeah, I would, yeah)

Не бойся (перевод)

Когда жизнь накапливается, и вы чувствуете себя побежденным
Стой на месте и верь, я не дам тебе утонуть
Когда крик в горле, наблюдая за всеми волнами внизу
Подними глаза к небу и поверь, что я не пройду мимо тебя
Не бойся
Если бы я мог сказать это громче, я бы
Не бойся
Если бы я мог сказать это громче, я бы
Позвольте мне показать вам, что я вижу
Вы не можете мечтать слишком много для меня
Так что вставай, иди своей дорогой
У нас есть чем заняться сегодня
Не бойся
Если бы я мог сказать это громче, я бы
Не бойся
Если бы я мог сказать это громче, я бы
(Я бы, да, я бы, да)
Помни все, что я тебе сказал, помни все, что я сказал
Когда начинают возникать вопросы, смотрите прямо перед собой.
Крепко держитесь за обещание, крепко держитесь за правду
Что я люблю тебя, о, я люблю тебя
Не бойся
Если бы я мог сказать это громче, я бы
Не бойся
Если бы я мог сказать это громче, я бы
(Я бы, да, я бы, да)
Не бойся
Если бы я мог кричать громче, я бы
Не бойся
Если бы я мог кричать громче, я бы
(Я бы, да, я бы, да)