Перевод текста песни Caos Interior - Krawk, Leozin, Alves

Caos Interior (оригинал)

Tô no fogo cruzado
Falador em todo lado
Horas no estúdio e madrugadas acordado
Se eu não for o mais talentoso, eu vou ser o mais esforçado
Cês chamam de ego, eu chamo de autoconfiança
Mas não confunda reciprocidade com vingança
Subestima mais que tá pouco, subestima mais…
Aprendo tanto com os meus erros que o meu erro é não ter errado mais
E o preço é alto demais
E ninguém tá a salvo
O alvo é o topo, mas chegar no topo sempre faz de você o alvo
E eu não levo jeito pra terno
Eu não tive amor paterno
Mais de 20 invernos, interno, no inferno
Quebre a mente, é
E eu sempre fui fã da Marvel
Mas não sabia que o Thor tinha tanto irmão
Já não basta os Loki em Brasília
Agora tem lock gozando em mina dentro do busão
Filha da puta, mil vezes filha da puta
Minha mente surta e eu não peço desculpa
Filha da puta, mil vezes filha da puta
Minha mente surta e eu não peço desculpa
Cheguei a me prometer
Sobre não me envolver 100% nesse ritmo
E aprendi a saber
Que com passos me tornaram um homem legítimo
Só no íntimo
Onde o coração me intimou
Que toda fúria mal curada e guardada trabalhada com clareza e perdão poderia se
tornar amor verídico (Sacou?)
Qual a sensação do prazer
Pra quem não conhece a dor que existe em si?
Tenha mais o que fazer
Invés de só pensar o que eles pensam de ti
Nem perca mais tempo
Com aquilo que aflige seu peito e te sufoca
O defeito não é a queda no caminho (É o quê?)
E sim o erro de esquecer o porquê que você foca (Por quê?)
Até o meu ego me soca (Então vai)
Ele não curte fofoca (Não, não)
Tu sacou, mother… troca…
Que eu não xingo há uma cota
De fato eu nem acho absurdo
Só mantenho a conduta e prefiro não fazer
MC por não ter nascido mudo
Deveria ser feliz, ter a voz como cachê
Conexão SPxDF, promete o teste, investe luz
Tête-à-tête, ação compromete quem fortalece e quem reduz
Meus caos é interior
E eu não falo de cidade
Meu «eu» exterior
Não é o que cês queriam
Não é o que cês queriam
(Não é o que cês queriam)
Fiz meu nome rápido porque não me preocupei se vocês me aceitariam
Papo reto, sem ideia feia
Só tô passando a visão pra quem quer sobreviver até a ceia
Sei que eu não sou um produto da C&A
Minha marca é o RAP, esse verso veio da veia
Quanto mais gente ao meu redor
Mas eu to sozinho nessa rua
O progresso traz a inveja que mata é sempre a sua (Hã)
Minha mente é um turbilhão e às vezes me sinto perdido
Mas igual Leonardo da Vinci
Vou ser valorizado até sem ser compreendido
Sigo convencido vivendo por quem estará no dia do meu enterro
Pra quem que eu vou acertar essa porra?
Se eles só sabem enxergam os meus erros
Às vezes Thiago, às vezes Thi-EGO
Às vezes te livro, às vezes te cego
Mas nunca te sigo, escuta o que eu digo
Quem apunhala pelas costas nunca foi amigo
Ainda sou mais um sonhador de sonho louco
E não importa o quanto você faça
Pra alguns sempre vai ser pouco, e… foda-se
Um recomeço pra cada fim
Tá bom assim, já tenho o que eu preciso
Amigos que me inspiram e que se inspiram em mim
Pique Killer Bee, lutando e rimando igual ele tô
Não sou o Kakashi, mas deixo os inimigos em óbito
Cês pensam que me atingem?
Tão no próprio tiroteio
Se for preciso, sou preciso igual
Te acerto e cê nem sabe da onde veio
Cês pensam que me atingem?
Tão no próprio tiroteio
Se for preciso, sou preciso igual
Te acerto e cê nem sabe da onde veio
TEY!
Minha mente é a Babylon
Pique Compton, já te captei
Sei que tu não me quer nada bom
Só que não te esperei, só te retruquei
Eu de peita GG marrom, minha mina vermelho o batom
No bolso um cigarro Gudang, nos fone Rincon
Fechou, irmão, resolvemo essa fita amanhã
Entre Kendrick eu tô mais pra Hopsin, isso é RAP sim
Tá bem quente aqui
Esse papo de união pra mim é mó migué
RAP não é rapé, cheiro ficou ruim
Nunca fui fã do Kanye, nem de letra game
Pra mim rap game é escória
E eu marco score na batalha desde antes do RAP ser um hobby de escola
Hoje no hip-hop as ideias são pouca
Os caras antes de lançar som já lança roupa
Se tu fuma e bebe, é vida loka
Mas quem trampa bate o ponto e não boca
Ficou difícil entender as paradas que eu falo no RAP
Ficou difícil entender os pivete que acha que sabe fazer RAP

(перевод)

я под перекрестным огнем
Говорящий везде
Часы работы в студии и ранний подъем
Если я не самый талантливый, я буду самым трудным
Вы называете это эго, я называю это уверенностью в себе
Но не путайте взаимность с местью
Недооценивайте больше, чем мало, недооценивайте больше...
Я так многому учусь на своих ошибках, что моя ошибка в том, что я не совершаю больше ошибок
И цена слишком высока
И никто не в безопасности
Цель — это вершина, но достижение вершины всегда делает вас целью
И я не силен в костюмах
У меня не было отцовской любви
Более 20 зим, внутренних, в аду
Сломай свой разум, да
И я всегда был фанатом Марвел
Но я не знал, что у Тора так много братьев
В Бразилиа недостаточно Локи
Теперь в автобусе меня высмеивает замок.
Сукин сын, тысячу раз сука мать
Мой разум сходит с ума, и я не извиняюсь
Сукин сын, тысячу раз сука мать
Мой разум сходит с ума, и я не извиняюсь
Я пришел, чтобы пообещать себе
О том, что я не вовлекаюсь в этот ритм на 100%
И я научился знать
Это с шагами сделало меня законным человеком
только в интиме
Где сердце подсказало мне
То, что вся нездоровая и скрытая ярость работала с ясностью и прощением, могло быть
заняться настоящей любовью (Понятно?)
Что такое чувство удовольствия
Для тех, кто не знает боли, которая существует в них самих?
Есть чем заняться
Вместо того, чтобы просто думать, что они думают о тебе
Не теряйте больше времени
Что беспокоит твою грудь и душит тебя
Дефект — это не падение на пути (Что?)
Это ошибка забывать, почему вы сосредотачиваетесь (почему?)
Даже мое эго бьет меня (так что давай)
Он не любитель сплетен (нет, нет)
Поняла, мама... обмен...
Что я не проклинаю, есть квота
На самом деле, я даже не думаю, что это абсурд
Я просто поддерживаю поведение и предпочитаю не
MC за то, что не родился немым
Вы должны быть счастливы, иметь свой голос как печать
Соединение SPxDF, обещает тест, инвестирует свет
Тет-а-тет, действие идет на компромисс, кто укрепляет, а кто уменьшает
Мой хаос внутри
И я не про город
Мое внешнее я
Это не то, что ты хотел
Это не то, что ты хотел
(Это не то, что вы хотели)
Я быстро сделал себе имя, потому что не беспокоился о том, примете ли вы меня.
Откровенный разговор, без уродливой идеи
Я просто даю видение тем, кто хочет дожить до ужина
Я знаю, что я не продукт C&A
Мой бренд - РЭП, этот стих исходил из жилы
Чем больше людей вокруг меня
Но я один на этой улице
Прогресс приносит зависть, которая убивает, она всегда твоя (ха)
Мой разум в вихре, и иногда я чувствую себя потерянным
Но так же, как Леонардо да Винчи
Меня будут ценить, даже если меня не поймут
Я все еще убежден, что живу ради того, кто будет в день моих похорон
Для кого я собираюсь ударить это дерьмо?
Если бы они только знали, они бы видели мои ошибки
Иногда Тиаго, иногда Ти-ЭГО
Иногда я бронирую тебя, иногда я ослепляю тебя
Но я никогда не следую за тобой, слушай, что я говорю
Те, кто наносит удар в спину, никогда не были друзьями
Я все еще больше сумасшедший мечтатель
И неважно, сколько вы делаете
Кому-то этого всегда будет мало, и… хрен с ним
Новое начало для каждого конца
Итак, у меня уже есть то, что мне нужно
Друзья, которые вдохновляют меня и вдохновляются мной
Пике Киллер Би, сражающийся и рифмующийся так же, как он
Я не Какаши, но я оставляю врагов на смерть
Думаешь, ты ударил меня?
Итак, в самой съемке
Если это необходимо, я так же необходим
Я ударил тебя, и ты даже не знаешь, откуда это
Думаешь, ты ударил меня?
Итак, в самой съемке
Если это необходимо, я так же необходим
Я ударил тебя, и ты даже не знаешь, откуда это
ТЕЙ!
Мой разум - Вавилон
Пике Комптон, я уже понял тебя
Я знаю, ты не хочешь от меня ничего хорошего
Но я не ждал тебя, я просто ответил
Я в сундуке GG Brown, моя рыжая девушка помада
В кармане сигарета Gudang, в наушниках Rincon
Все, брат, завтра решим эту ленту
Между Кендриком я больше похож на Хопсин, это рэп, да
Здесь очень жарко
Этот профсоюзный разговор для меня - это mó migué
Рэп не нюхательный табак, он плохо пахнет
Я никогда не был фанатом ни Канье, ни текстов игр.
Для меня рэп-игра - это мразь
А я забиваю в бою, так как раньше рэп был школьным увлечением
Сегодня в хип-хопе мало идей
Ребята, прежде чем запустить звук, уже одежду запускают
Если ты куришь и пьешь, это сумасшедшая жизнь
Но те, кто обманывают, бьют часы, а не рот
Было трудно понять то, что я говорю в RAP
Было трудно понять детей, которые думают, что умеют читать рэп.