Перевод текста песни Vocode You - Kotomi

Vocode You (оригинал)

I look at you and I wonder why
You couldn’t be steady easy free
Like this kick drum even if the chords change
Oh I don’t wanna do a solo
I just wanna be John and Yoko
Kissing on the cover of that record
Cause without you I’m talking to myself again
Then I vocode my words and pretend it’s you
And I turn blue and this is what I hear
Can you hear me?
Listen closely
Promise me that you’ll try to understand
I wanna love you
God I love you
I wanna love you but I have to go away
I wake up cold in the middle of the night
I lost my cool, I think you knew
Said «I need love» then started crying in your bed
How could you leave with pieces of me?
I just wanted to be your honey
Why did you pour salt in my sugar
Cause without you I’m talking to myself again
Then I turn blue and this is what I hear
Can you hear me?
Listen closely
Promise me that you’ll try to understand
I wanna love you
God I love you
I wanna love you but I have to go away
Can you hear me?
Listen closely
Promise me that you’ll try to understand
I wanna love you
God I love you
I wanna love you but I have to go away
Everything we wanted
I know I let you down…
Everything we wanted
I know I let you down…
Everything we wanted
I know I let you down…
Everything we wanted
I know I
Know I
Know I
Know…
Can you hear me?
Listen closely
Promise me that you’ll try to understand
I wanna love you
God I love you
I wanna love you but I have to go away
Can you hear me?
Listen closely
Promise me that you’ll try to understand
I wanna love you
God I love you
I wanna love you but I have to go away
I have to go away…
And I have to go away…
And I have to go away…
And I have to go away…
And I have to go away…
And I have to go away…
I have to go away…
I have to go away…
I have to go away…
I have to go away…
I have to go away…
Yeah I have to go…

Вокодируй Ты (перевод)

Я смотрю на тебя и думаю, почему
Вы не могли быть постоянно свободными
Нравится этот бочка, даже если аккорды меняются
О, я не хочу делать соло
Я просто хочу быть Джоном и Йоко
Целоваться на обложке той пластинки
Потому что без тебя я снова разговариваю сам с собой
Затем я вокодирую свои слова и притворяюсь, что это ты
И я синею, и вот что я слышу
Вы слышите меня?
Слушайте внимательно
Обещай мне, что попытаешься понять
Я хочу любить вас
Боже, я люблю тебя
Я хочу любить тебя, но мне нужно уйти
Я просыпаюсь холодным посреди ночи
Я потерял хладнокровие, я думаю, ты знал
Сказал «Мне нужна любовь», а потом начал плакать в твоей постели
Как ты мог уйти с кусочками меня?
Я просто хотел быть твоим медом
Зачем ты насыпал соль в мой сахар
Потому что без тебя я снова разговариваю сам с собой
Затем я синею, и вот что я слышу
Вы слышите меня?
Слушайте внимательно
Обещай мне, что попытаешься понять
Я хочу любить вас
Боже, я люблю тебя
Я хочу любить тебя, но мне нужно уйти
Вы слышите меня?
Слушайте внимательно
Обещай мне, что попытаешься понять
Я хочу любить вас
Боже, я люблю тебя
Я хочу любить тебя, но мне нужно уйти
Все, что мы хотели
Я знаю, что подвел тебя…
Все, что мы хотели
Я знаю, что подвел тебя…
Все, что мы хотели
Я знаю, что подвел тебя…
Все, что мы хотели
Я знаю я
Знаю я
Знаю я
Знать…
Вы слышите меня?
Слушайте внимательно
Обещай мне, что попытаешься понять
Я хочу любить вас
Боже, я люблю тебя
Я хочу любить тебя, но мне нужно уйти
Вы слышите меня?
Слушайте внимательно
Обещай мне, что попытаешься понять
Я хочу любить вас
Боже, я люблю тебя
Я хочу любить тебя, но мне нужно уйти
Я должен уйти…
И я должен уйти…
И я должен уйти…
И я должен уйти…
И я должен уйти…
И я должен уйти…
Я должен уйти…
Я должен уйти…
Я должен уйти…
Я должен уйти…
Я должен уйти…
Да, мне нужно идти…