Перевод текста песни Fila Me - Kostas Martakis

Fila Me - Kostas Martakis
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fila Me, исполнителя - Kostas Martakis.
Дата выпуска: 30.11.2008
Язык песни: Греческий(новогреческий)

Fila Me

(оригинал)
Φίλα με από τα όρια ξεφύγαμε
Τον κόσμο γύρω μας τον στείλαμε
Τη νύχτα ενωθήκαμε σαν αστραπές
Φίλα με από τα όρια ξεφύγαμε
Τον κόσμο γύρω μας τον στείλαμε
Τη νύχτα ενωθήκαμε σαν δυο φωτιές
Εγώ δεν θέλω να σαι καθώς πρέπει
Δεν μ' ενδιαφέρει ποιος μπορεί να βλέπει
Κάνε ο, τι θες και μην έχεις ενοχές
Τα δυο σου μάτια πάλι με κοιτάνε
Κι αόρατες δυνάμεις με τραβάνε
Θέλω σαν τρελός να σ' αγγίζω συνεχώς
Χωρίς καμιά ντροπή
Στο τι ακολουθεί
Ο έρωτας μωρό μου
Τις αμαρτίες όλες μας τις ευλογεί
Φίλα με από τα όρια ξεφύγαμε
Τον κόσμο γύρω μας τον στείλαμε
Τη νύχτα ενωθήκαμε σαν αστραπές
Φίλα με από τα όρια ξεφύγαμε
Τον κόσμο γύρω μας τον στείλαμε
Τη νύχτα ενωθήκαμε σαν δυο φωτιές
Εγώ δεν θέλω να σαι καθώς πρέπει
Η νύχτα όλα μας τα επιτρέπει
Κάνε με να δω και το λάθος για σωστό
Τα λόγια τέλειωσαν προτού αρχίσουν
Τα συναισθήματά μας ας μιλήσουν
Μην αντισταθείς
Στο μεθύσι της στιγμής
Χωρίς καμιά ντροπή
Στο τι ακολουθεί
Ο έρωτας μωρό μου
Τις αμαρτίες όλες μας τις ευλογεί
Απόψε διώξε όλους τους καημούς σου
Και ασ' την άκρη τους ενδοιασμούς σου
Είσαι δική μου είμαι δικός σου
Ασ' τον ελεύθερο τον εαυτό σου
Απόψε γίνε η περίπτωση μου
Η πιο μεγάλη φαντασίωση μου
Είσαι δική μου είμαι δικός σου
Χαλάρωσε τον αυτοέλεγχο σου
Έλα με έχει πιάσει τρέλα
Μόνο εσένα θέλω
Φίλα με από τα όρια ξεφύγαμε
Τον κόσμο γύρω μας τον στείλαμε
Τη νύχτα ενωθήκαμε σαν αστραπές
Φίλα με από τα όρια ξεφύγαμε
Τον κόσμο γύρω μας τον στείλαμε
Τη νύχτα ενωθήκαμε σαν δυο φωτιές

Фила Я

(перевод)
Друг, мы вышли за пределы
Мы отправили мир вокруг нас
Ночью мы объединились, как молния
Друг, мы вышли за пределы
Мы отправили мир вокруг нас
Ночью мы соединились, как два огня
Я не хочу, чтобы ты был таким, каким должен быть
Мне все равно, кто может видеть
Делай что хочешь и не чувствуй вины
Твои два глаза снова смотрят на меня
И невидимые силы тянут меня
Я хочу, как сумасшедший, постоянно прикасаться к тебе
Без стыда
В дальнейшем
люблю моего ребенка
Он благословляет все наши грехи
Друг, мы вышли за пределы
Мы отправили мир вокруг нас
Ночью мы объединились, как молния
Друг, мы вышли за пределы
Мы отправили мир вокруг нас
Ночью мы соединились, как два огня
Я не хочу, чтобы ты был таким, каким должен быть
Ночь позволяет нам все
Заставь меня увидеть ошибку за право
Слова закончились, не успев начаться
Пусть наши эмоции говорят
Не сопротивляйся
В опьянении момента
Без стыда
В дальнейшем
люблю моего ребенка
Он благословляет все наши грехи
Сегодня вечером прогони все свои страдания
И отбрось свои сомнения
ты мой я твой
Позвольте себе быть свободным
Будь моим делом сегодня вечером
Моя самая большая фантазия
ты мой я твой
Расслабьте свой самоконтроль
Да ладно, я сумасшедший
я только хочу чтобы вы
Друг, мы вышли за пределы
Мы отправили мир вокруг нас
Ночью мы объединились, как молния
Друг, мы вышли за пределы
Мы отправили мир вокруг нас
Ночью мы соединились, как два огня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dance On Me 2014

Тексты песен исполнителя: Kostas Martakis