
Дата выпуска: 30.11.2008
Язык песни: Греческий(новогреческий)
Fila Me(оригинал) |
Φίλα με από τα όρια ξεφύγαμε |
Τον κόσμο γύρω μας τον στείλαμε |
Τη νύχτα ενωθήκαμε σαν αστραπές |
Φίλα με από τα όρια ξεφύγαμε |
Τον κόσμο γύρω μας τον στείλαμε |
Τη νύχτα ενωθήκαμε σαν δυο φωτιές |
Εγώ δεν θέλω να σαι καθώς πρέπει |
Δεν μ' ενδιαφέρει ποιος μπορεί να βλέπει |
Κάνε ο, τι θες και μην έχεις ενοχές |
Τα δυο σου μάτια πάλι με κοιτάνε |
Κι αόρατες δυνάμεις με τραβάνε |
Θέλω σαν τρελός να σ' αγγίζω συνεχώς |
Χωρίς καμιά ντροπή |
Στο τι ακολουθεί |
Ο έρωτας μωρό μου |
Τις αμαρτίες όλες μας τις ευλογεί |
Φίλα με από τα όρια ξεφύγαμε |
Τον κόσμο γύρω μας τον στείλαμε |
Τη νύχτα ενωθήκαμε σαν αστραπές |
Φίλα με από τα όρια ξεφύγαμε |
Τον κόσμο γύρω μας τον στείλαμε |
Τη νύχτα ενωθήκαμε σαν δυο φωτιές |
Εγώ δεν θέλω να σαι καθώς πρέπει |
Η νύχτα όλα μας τα επιτρέπει |
Κάνε με να δω και το λάθος για σωστό |
Τα λόγια τέλειωσαν προτού αρχίσουν |
Τα συναισθήματά μας ας μιλήσουν |
Μην αντισταθείς |
Στο μεθύσι της στιγμής |
Χωρίς καμιά ντροπή |
Στο τι ακολουθεί |
Ο έρωτας μωρό μου |
Τις αμαρτίες όλες μας τις ευλογεί |
Απόψε διώξε όλους τους καημούς σου |
Και ασ' την άκρη τους ενδοιασμούς σου |
Είσαι δική μου είμαι δικός σου |
Ασ' τον ελεύθερο τον εαυτό σου |
Απόψε γίνε η περίπτωση μου |
Η πιο μεγάλη φαντασίωση μου |
Είσαι δική μου είμαι δικός σου |
Χαλάρωσε τον αυτοέλεγχο σου |
Έλα με έχει πιάσει τρέλα |
Μόνο εσένα θέλω |
Φίλα με από τα όρια ξεφύγαμε |
Τον κόσμο γύρω μας τον στείλαμε |
Τη νύχτα ενωθήκαμε σαν αστραπές |
Φίλα με από τα όρια ξεφύγαμε |
Τον κόσμο γύρω μας τον στείλαμε |
Τη νύχτα ενωθήκαμε σαν δυο φωτιές |
Фила Я(перевод) |
Друг, мы вышли за пределы |
Мы отправили мир вокруг нас |
Ночью мы объединились, как молния |
Друг, мы вышли за пределы |
Мы отправили мир вокруг нас |
Ночью мы соединились, как два огня |
Я не хочу, чтобы ты был таким, каким должен быть |
Мне все равно, кто может видеть |
Делай что хочешь и не чувствуй вины |
Твои два глаза снова смотрят на меня |
И невидимые силы тянут меня |
Я хочу, как сумасшедший, постоянно прикасаться к тебе |
Без стыда |
В дальнейшем |
люблю моего ребенка |
Он благословляет все наши грехи |
Друг, мы вышли за пределы |
Мы отправили мир вокруг нас |
Ночью мы объединились, как молния |
Друг, мы вышли за пределы |
Мы отправили мир вокруг нас |
Ночью мы соединились, как два огня |
Я не хочу, чтобы ты был таким, каким должен быть |
Ночь позволяет нам все |
Заставь меня увидеть ошибку за право |
Слова закончились, не успев начаться |
Пусть наши эмоции говорят |
Не сопротивляйся |
В опьянении момента |
Без стыда |
В дальнейшем |
люблю моего ребенка |
Он благословляет все наши грехи |
Сегодня вечером прогони все свои страдания |
И отбрось свои сомнения |
ты мой я твой |
Позвольте себе быть свободным |
Будь моим делом сегодня вечером |
Моя самая большая фантазия |
ты мой я твой |
Расслабьте свой самоконтроль |
Да ладно, я сумасшедший |
я только хочу чтобы вы |
Друг, мы вышли за пределы |
Мы отправили мир вокруг нас |
Ночью мы объединились, как молния |
Друг, мы вышли за пределы |
Мы отправили мир вокруг нас |
Ночью мы соединились, как два огня |