Перевод текста песни Marathon - Kornel Kovacs

Marathon (оригинал)

Im falling in love…
You got me movin…
In love
You got me spinnin' around
You got me spinnin'…
When you run the Marathon
Like it’s 1981
And they wonder why we run
When you run the Marathon
Like it’s 1981
And they wonder why we run
The television kept on claming
I could get there without changing
Could I move my mind and my body like I moved you?
told me to stop complaining
Could I move my mind and my body like I moved you?
I’m falling in love
Was such a mistake
You got me moving around, feeling so sick
I’m falling in love
Was such a mistake
You got me moving around
You got me moving around
You got me falling in love
Was such a mistake
You got me moving around, feeling so sick
I’m falling in love
Was such a mistake
You got me spinnin' around, waiting for magic
Oh yeah

Марафон (перевод)

Я влюбляюсь…
Ты заставил меня двигаться…
Влюбился
Ты заставил меня крутиться
Ты меня закрутил…
Когда ты бежишь марафон
Как это 1981
И они удивляются, почему мы бежим
Когда ты бежишь марафон
Как это 1981
И они удивляются, почему мы бежим
Телевидение продолжало требовать
Я мог бы добраться туда, не меняя
Могу ли я двигать своим разумом и своим телом так же, как двигал тобой?
сказал мне перестать жаловаться
Могу ли я двигать своим разумом и своим телом так же, как двигал тобой?
Я влюбляюсь
Была такая ошибка
Ты заставил меня передвигаться, чувствуя себя так плохо
Я влюбляюсь
Была такая ошибка
Ты заставил меня передвигаться
Ты заставил меня передвигаться
Ты заставил меня влюбиться
Была такая ошибка
Ты заставил меня передвигаться, чувствуя себя так плохо
Я влюбляюсь
Была такая ошибка
Ты заставил меня крутиться, ожидая волшебства
Ах, да