Перевод текста песни Drogenlied - Konfirmat

Drogenlied (оригинал)

Ich habe keinen Sinn, ich habe ein Ziel
Mein Freund ist eine Nadel, die in meine Ader verliebt ist
Ich habe keinen Traum, ich habe eine Spritze
Ich habe keine Zeit, daran zu denken, wer mich liebt
(2) Das ist ein Drogenlied
Ich mache mir Sorgen um meinen Vorteil
Mich tötet die Abhängigkeit
Mir ist egal, dass meine Mutter es mir ansieht
Ich kann nicht aufhören, ich singe ein Drogenlied
Das ist ein Drogenlied
Es gibt nur dich
In meiner Seele, in meinem Herzen
Ich mache mir Sorgen um meinen Vorteil
Mich tötet die Abhängigkeit
Mir ist egal, dass meine Mutter mich nicht begraben will
Ich kann nicht aufhören, ich habe ein großes Ziel
Das ist ein Drogenlied
Es gibt nur dich
In meiner Seele, in meinem Herzen
Ich habe alles verloren
Ich habe alles vergessen
Ich bin AIDS-krank
Mir ist egal
(7x) Mir ist egal
Ist mir ganz egal
Das ist ein Drogenlied
Es gibt nur dich
In meiner Seele, in meinem Herzen
Das ist ein Drogenlied

Дрогенлиед (перевод)

У меня нет цели, у меня есть цель
Мой друг - игла, влюбленная в мою вену
У меня нет мечты, у меня есть инъекция
У меня нет времени думать о том, кто меня любит
(2) Это песня о наркотиках
Я беспокоюсь о своем преимуществе
Наркомания убивает меня
Мне все равно, что моя мать смотрит на меня
Я не могу остановиться, я пою песню о наркотиках
Это песня о наркотиках
Есть только ты
В моей душе, в моем сердце
Я беспокоюсь о своем преимуществе
Наркомания убивает меня
Меня не волнует, что моя мать не хочет меня хоронить
Я не могу остановиться, у меня большая цель
Это песня о наркотиках
Есть только ты
В моей душе, в моем сердце
я потерял все
я все забыл
у меня СПИД
Мне все равно
(7 раз) мне все равно
Мне все равно
Это песня о наркотиках
Есть только ты
В моей душе, в моем сердце
Это песня о наркотиках