Перевод текста песни Librepensadores - Konciencia Hh, Horus

Librepensadores (оригинал)

Sample de Mateo 28: 19−20 y Mateo 7: 1−2
Por tanto, id y haced discípulos a todas las naciones bautizándolos en el
nombre del padre, y del hijo y del espíritu santo
No juzguéis para que no seáis juzgados, porque con el juicio con que juzgáis
seréis juzgados
Tenemos que seguir hablándole a la gente y manifestando el amor de Jesús
Del polvo al polvo, da un sorbo de agua al sediento
Porque la raza humana es tan mala si ha de venir de tu aliento
Somos de piedra o estamos hechos del tiempo
Que malgastamos hincados rezando hacia el cemento
¿Es tu silencio que merecemos acaso?
Del cielo a la tierra aún no existe un lazo
Cae un balazo en el pecho de un inocente
¿Cómo no detener tampoco un ser que es omnipotente?
Sueno incoherente por pensar diferente
Y no orar al despertar como la gente común y corriente
No soy ateo ni pacté con la serpiente
Mi dios es la paz que reside en mi mente
Mi Dios no está en cielo ni paraíso
Mi Dios es el aire, el tiempo, la vida, el momento, el sueño
El amor, empeño, la sonrisa del pequeño
No el Papa, ni un cuadro, ni un collar, ni un tratado
El ser humano no cree, solo tiene miedo
Al castigo de algún ser supremo o al infierno con fuego
Me niego a ser oveja de algún siervo
Solo busco libertad y la encuentro en mi cuaderno
Aquel enfermo que tanto rezó en vida
Hoy se quedó sin aliento y partió sin despedida
Algún escrito en tus líneas torcidas
¿O nacimos pa' sufrir e irnos cuando tú decidas?
Fuiste capaz convertir agua en vino
De hacer caminar al cojo, de convertir el mar rojo
De hacer ver al ciego, de crear el orbe
¿Y no eres capaz de desparecer el ego del hombre?
Si estás apiádate de esta piel que se desgasta
Y que se cansó de ver la sangre correr por tu nombre
Ya entendí que la mejor forma de mejorar mi rumbo
Es siendo el cambio que quiero ver en el mundo ¡Yoh!
¡Yaoh!
Con rencor he gritado al cielo: «¿En dónde estás en las malas?»
Cuando humanos mueren por hambre y por balas
¿O es acaso la injusticia la gracia que nos regalas?
¿Acaso es nuestro sufrimiento el cielo de tus alas?
¿Ah?
Miles de niños inocentes mueren en este momento
Y otros cientos son violados en tus templos
Pues quizá estás ocupado atendiendo a esos seguidores
Que hablan de valores, pero no alimentan al hambriento ¡Dah!
Pero hoy entiendo después de mucho analizar
Que si existe un Dios grande capaz de amar
Capaz de acabar el hambre y el deseo de asesinar
Existe un Dios que nos puede cambiar ¡Sí!
Y ese Dios soy yo, y ese Dios eres tú
Y el Sol que nos da vida y la Luna que nos da luz
Y el perro callejero y el chófer del autobús
Dios está en tus acciones no el cuerpo de Jesús
Dios está en la virtud del doctor que te hace sano
Y en el afecto cercano de quien otorga un abrigo
En el ser compasivo que alimenta a un ser humano
Y en la palma de la mano que levanta a algún caído
Y es que el hombre adora a un ser que no puede ver ni oír
Y depura la naturaleza que lo hace vivir
Sin saber que el Dios al que le reza
Es dicha naturaleza que no se cansa de destruir
Hoy te cambio el padre, el hijo y el espíritu santo
Por agua, techo y comida para así cesar el llanto
Hoy podemos cambiar las oraciones y el rosario
Por menos balas y más escuelas para los barrios ¡Yaoh!
Siento que es necesario que sientas en lo profundo
Que lo que pides a Dios lo podemos hacer juntos
Y que la mejor manera de mejorar nuestro rumbo
Es siendo ese cambio que queremos ver en el mundo ¡Yaoh!
No es Venezuela y República Dominicana
Es rap de conciencia por la raza humana

Вольнодумцы (перевод)

Образец Матфея 28: 19–20 и Матфея 7: 1–2.
Итак идите, научите все народы, крестя их в
имя отца и сына и святого духа
Не судите так, да не судимы будете, ибо судом, которым судите
тебя будут судить
Мы должны продолжать говорить с людьми и проявлять любовь Иисуса
Из праха в прах дай глоток воды жаждущему
Потому что человеческая раса так плоха, если она исходит из твоего дыхания.
Мы сделаны из камня или мы сделаны из времени
Что мы потратили наши колени, молясь о цемент
Это ваше молчание, которое мы заслужили?
С неба на землю до сих пор нет связи
Пуля попадает в грудь невиновного человека
Как не остановить существо, которое всемогуще?
Я звучу бессвязно, потому что думаю по-другому
И не молитесь, когда проснетесь, как обычные люди
Я не атеист и не заключал договор со змеей
Мой бог - это мир, который живет в моем уме
Мой Бог не на небе или в раю
Мой Бог воздух, время, жизнь, миг, сон
Любовь, преданность, улыбка малыша
Ни Папа, ни картина, ни ожерелье, ни договор
Человек не верит, он только боится
На наказание какого-то высшего существа или в ад с огнем
Я отказываюсь быть овцой любого слуги
Я ищу только свободу и нахожу ее в своем блокноте
Тот больной человек, который так много молился в жизни
Сегодня он выдохся и ушел не попрощавшись
Некоторые записи на ваших кривых линиях
Или мы были рождены, чтобы страдать и уйти, когда вы решите?
Вы смогли превратить воду в вино
Чтобы заставить хромать ходить, превратить красное море
Чтобы слепые видели, чтобы создать шар
А вы не способны исчезнуть эго человека?
Если вы пожалеете эту кожу, которая стирается
И что ему надоело видеть, как течет кровь за твое имя
Я уже понял, что лучший способ улучшить свой курс
Это изменение, которое я хочу видеть в мире.
Яо!
С злобой я крикнул в небо: "Где ты в плохом?"
Когда люди умирают от голода и пуль
Или несправедливость - это милость, которую вы нам даете?
Наши страдания - небо твоих крыльев?
хм?
Тысячи невинных детей умирают прямо сейчас
И еще сотни изнасилованы в твоих висках
Ну, может быть, вы заняты обслуживанием этих последователей
Кто говорит о ценностях, но не кормит голодного.
Но сегодня я понимаю после долгих анализов
Что если есть великий Бог, способный любить
Способен покончить с голодом и желанием убивать
Есть Бог, который может изменить нас Да!
И этот Бог — это я, и этот Бог — это ты
И Солнце, дающее нам жизнь, и Луна, дающая нам свет
И бродячая собака, и водитель автобуса
Бог в ваших действиях, а не тело Иисуса
Бог в добродетели врача, который делает вас здоровым
И в тесной привязанности того, кто дарит пальто
В сострадательном существе, которое питает человека
И в ладони поднимающей упавшего
И дело в том, что человек поклоняется существу, которого он не может видеть или слышать.
И очищает природу, которая заставляет ее жить
Не зная, что Бог, которому он молится
Это природа, которая не устает разрушать
Сегодня меняю отца, сына и святой дух
Для воды, крова и еды, чтобы остановить плач
Сегодня мы можем изменить молитвы и розарий
Для меньшего количества пуль и большего количества школ для районов Yaoh!
Я чувствую, что вам необходимо чувствовать себя глубоко
То, что вы просите у Бога, мы можем сделать вместе
И это лучший способ улучшить наш курс
Именно это изменение мы и хотим видеть в мире.
Это не Венесуэла и Доминикана
Это рэп совести для человечества