Перевод текста песни Yatağın Soğuk Tarafı - Kolpa, Bora Yeter, Barış Yurtçu

Yatağın Soğuk Tarafı (оригинал)

Ne zaman unutulduk?
Ne zaman geçmiş zaman?
Ne zaman hatırladın adımı ben sormadan?
Unutulur elbet her şehir ve her insan
Aldığımız hiçbir nefes bile içimizde kalmıyor inan
Bu kadar fazla uzaklaşmış olamaz yıllar
Bir dokun sen de anlarsın içimdeki kül hala sıcak
Ama çok geç artık bundan sonra
Bırakın ne olursam olayım
Aklım fikrim darmadağın
Yakıyor elimi ne zaman uzatsam
Yatağın soğuk tarafı
Hiç kimseye bir sözüm yok
Sana yok, bana yok, hiç kimseye yok
Yakıyor elimi ne zaman uzatsam
Yatağın soğuk tarafı
Bir camın buğusuna, arasına kalp koymadan
Yazılmış baş harfler gibiyiz
Öyle yalnız, öyle sıradan

Yatağın Soğuk Tarafı (перевод)

Когда нас забудут?
Когда прошедшее время?
Когда ты вспомнил мое имя без моего ведома?
Незабываемый, конечно, каждый город и каждый человек
Даже дыхание, которое мы делаем, не остается внутри нас, поверьте мне.
Годы не могли зайти так далеко
Одно касание, и ты поймешь, что пепел внутри меня еще горяч
Но уже слишком поздно
Позволь мне быть тем, кто я
Мой мозг взорвался
Он горит всякий раз, когда я протягиваю руку
холодная сторона кровати
у меня ни слова ни для кого
Ни для тебя, ни для меня, ни для кого
Он горит всякий раз, когда я протягиваю руку
холодная сторона кровати
В тумане стакана, не ставя сердце между ними
Мы как инициалы написаны
Такой одинокий, такой обычный