Перевод текста песни First Time With You - Kolaj, Jimmie

First Time With You (оригинал)

First, first ti-time with you, you, you, you
First, first ti-time with you, you
It’s my first, first ti-time with you, you, you
First, first ti-time with you
I have an arrow pointed to the east
And I didn’t know how we’d ever meet
I can’t remember your face, but it’s never left my own
'Cause a bed flows stronger than the sea
So I don’t care if the time’s right
I’ve been waiting my whole life
To show you that your love wasn’t wasted
It’s my first, first ti-time with you, you, you, you
First, first ti-time with you, you
It’s my first, first ti-time with you, you, you
First, first ti-time with you
After a lifetime went by, I knew I’d find you
After a lifetime went by, I knew I’d find you
I made up all kinds of stories in my mind
About who you’d be and how we’re so alike
Stray as an orphan, but led by an ocean of angels
Lead me up the coast so we could reunite
So I don’t care if the time’s right
I’ve been waiting my whole life
To show you that your love wasn’t wasted
It’s my first, first ti-time with you, you, you, you
First, first ti-time with you, you
It’s my first, first ti-time with you, you, you
First, first ti-time with you
After a lifetime went by, I knew I’d find you
After a lifetime went by, I knew I’d find you
Maybe I was born a wonderer
'Cause I wondered where in the world you were
Maybe I was born a wonderer
'Cause I wondered where in the world you were
First, first ti-time with you, you, you, you
First, first ti-time with you
It’s my first, first ti-time with you, you, you, you
First, first ti-time with you, you
It’s my first, first ti-time with you, you, you
First, first ti-time with you
After a lifetime went by, I knew I’d find you
After a lifetime went by, I knew I’d find you

(перевод)

Сначала, первый раз с тобой, ты, ты, ты
Во-первых, первый раз с тобой, ты
Это мой первый, первый раз с тобой, ты, ты
Во-первых, первый раз с тобой
У меня есть стрелка, указывающая на восток
И я не знал, как мы когда-нибудь встретимся
Я не могу вспомнить твое лицо, но оно никогда не покидало меня
Потому что постель течет сильнее, чем море
Так что мне все равно, правильное ли время
Я ждал всю свою жизнь
Чтобы показать вам, что ваша любовь не была потрачена впустую
Это мой первый, первый раз с тобой, ты, ты, ты
Во-первых, первый раз с тобой, ты
Это мой первый, первый раз с тобой, ты, ты
Во-первых, первый раз с тобой
После того, как прошла целая жизнь, я знал, что найду тебя
После того, как прошла целая жизнь, я знал, что найду тебя
Я придумал всевозможные истории в уме
О том, кем бы ты был и чем мы так похожи
Блуждающий, как сирота, но ведомый океаном ангелов
Веди меня по побережью, чтобы мы могли воссоединиться
Так что мне все равно, правильное ли время
Я ждал всю свою жизнь
Чтобы показать вам, что ваша любовь не была потрачена впустую
Это мой первый, первый раз с тобой, ты, ты, ты
Во-первых, первый раз с тобой, ты
Это мой первый, первый раз с тобой, ты, ты
Во-первых, первый раз с тобой
После того, как прошла целая жизнь, я знал, что найду тебя
После того, как прошла целая жизнь, я знал, что найду тебя
Может быть, я родился чудотворцем
Потому что я задавался вопросом, где в мире ты был
Может быть, я родился чудотворцем
Потому что я задавался вопросом, где в мире ты был
Сначала, первый раз с тобой, ты, ты, ты
Во-первых, первый раз с тобой
Это мой первый, первый раз с тобой, ты, ты, ты
Во-первых, первый раз с тобой, ты
Это мой первый, первый раз с тобой, ты, ты
Во-первых, первый раз с тобой
После того, как прошла целая жизнь, я знал, что найду тебя
После того, как прошла целая жизнь, я знал, что найду тебя