Перевод текста песни Hitchhike - Kolaj

Hitchhike (оригинал)

I’ve never seen someone care so much
About the wrong ego the way you do
So you pull your foot down a step too far
Thinking that I’d never take off on you
Cause we could work it through
But you’re too stubborn to
So I’m gonna proove
I’ve got far enough from you
If I step out the door
I’m gonna hitchhike the runway
Cause when I let you steer the run
Your pride will send me the wrong way
I shouldn’t have to be there when boy meets world
You act like no one’s ever said no to you
You write it as a poster, be equal partners
Then why do we drive with one headlight instead of two
Cause we could work it through
But you’re too stubborn to
So I’m gonna proove
I’ve got far enough from you
If I step out the door
I’m gonna hitchhike the runway
Cause when I let you steer the run
Your pride will send me the wrong way
Yeah I hitchhike on the runway
Yeah I hitchhike on
Yeah I hitchhike on the runway
Yeah I hitchhike on
If we met down the road
You’d probably treat me the same way
So I can’t pull a run
Now I need you behind me
If I step out the door
I’m gonna hitchhike the runway
Cause when I let you steer the run
Your pride will send me the wrong way
Yeah I hitchhike on the runway
Yeah I hitchhike on
Yeah I hitchhike on the runway
Yeah I hitchhike on

Автостопом (перевод)

Я никогда не видел, чтобы кто-то так заботился
О неправильном эго, как вы
Итак, вы опускаете ногу слишком далеко
Думая, что я никогда не сорвусь с тебя
Потому что мы могли бы справиться с этим
Но ты слишком упрям, чтобы
Так что я собираюсь доказать
Я достаточно далеко от тебя
Если я выйду за дверь
Я собираюсь поехать автостопом по взлетно-посадочной полосе
Потому что, когда я позволяю тебе управлять бегом
Твоя гордость пошлет меня по ложному пути
Я не должен быть там, когда мальчик встречает мир
Ты ведешь себя так, как будто тебе никто никогда не говорил "нет"
Вы пишете это как плакат, будьте равноправными партнерами
Тогда почему мы ездим с одной фарой, а не с двумя
Потому что мы могли бы справиться с этим
Но ты слишком упрям, чтобы
Так что я собираюсь доказать
Я достаточно далеко от тебя
Если я выйду за дверь
Я собираюсь поехать автостопом по взлетно-посадочной полосе
Потому что, когда я позволяю тебе управлять бегом
Твоя гордость пошлет меня по ложному пути
Да, я путешествую автостопом по взлетно-посадочной полосе
Да, я путешествую автостопом.
Да, я путешествую автостопом по взлетно-посадочной полосе
Да, я путешествую автостопом.
Если мы встретимся по дороге
Вы, вероятно, относитесь ко мне так же
Так что я не могу бежать
Теперь ты мне нужен позади меня
Если я выйду за дверь
Я собираюсь поехать автостопом по взлетно-посадочной полосе
Потому что, когда я позволяю тебе управлять бегом
Твоя гордость пошлет меня по ложному пути
Да, я путешествую автостопом по взлетно-посадочной полосе
Да, я путешествую автостопом.
Да, я путешествую автостопом по взлетно-посадочной полосе
Да, я путешествую автостопом.