Перевод текста песни Friends - Kokiri, Joe Killington

Friends (оригинал)

What if we were only strangers
Standing in this crowded room?
Would I be like all the others?
Would you look at me the way I looked at you?
Oh
There’s so much that you don’t know
'Cause I never showed how I’m feeling
Oh
I just keep it on the low uh oh
I don’t wanna be friends, cause that ain’t how I feel about you
I don’t wanna be friends, cause friends don’t do what lovers do
I don’t wanna be friends, cause that ain’t how I feel about you
I don’t wanna be friends, cause friends don’t do what lovers do
Have you ever felt temptation, any time we’ve been alone?
All I need is validation, come on satisfy my soul
Oh
There’s so much that you don’t know
'Cause I never showed how I’m feeling
Oh
I just keep it on the low uh oh
I don’t wanna be friends, cause that ain’t how I feel about you
I don’t wanna be friends, cause friends don’t do what lovers do
I don’t wanna be friends, cause that ain’t how I feel about you
I don’t wanna be friends, cause friends don’t do what lovers do
Uh oh oh
Friends don’t do what lovers do no
I don’t wanna be
I don’t wanna be
Uh oh
I don’t wanna be friends, cause that ain’t how I feel about you
I don’t wanna be friends, cause friends don’t do what lovers do
I don’t wanna be friends, cause that ain’t how I feel about you
I don’t wanna be friends, cause friends don’t do what lovers do

Друзья (перевод)

Что, если бы мы были просто незнакомцами
Стоишь в этой переполненной комнате?
Буду ли я таким, как все остальные?
Вы бы посмотрели на меня так, как я посмотрел на вас?
Ой
Вы так многого не знаете
Потому что я никогда не показывал, что чувствую
Ой
Я просто держу это на низком уровне
Я не хочу быть друзьями, потому что я не так к тебе отношусь
Я не хочу быть друзьями, потому что друзья не делают того, что делают любовники
Я не хочу быть друзьями, потому что я не так к тебе отношусь
Я не хочу быть друзьями, потому что друзья не делают того, что делают любовники
Вы когда-нибудь чувствовали искушение, каждый раз, когда мы были одни?
Все, что мне нужно, это подтверждение, давай, удовлетвори мою душу
Ой
Вы так многого не знаете
Потому что я никогда не показывал, что чувствую
Ой
Я просто держу это на низком уровне
Я не хочу быть друзьями, потому что я не так к тебе отношусь
Я не хочу быть друзьями, потому что друзья не делают того, что делают любовники
Я не хочу быть друзьями, потому что я не так к тебе отношусь
Я не хочу быть друзьями, потому что друзья не делают того, что делают любовники
О, о, о
Друзья не делают того, что не делают любовники
я не хочу быть
я не хочу быть
О, о
Я не хочу быть друзьями, потому что я не так к тебе отношусь
Я не хочу быть друзьями, потому что друзья не делают того, что делают любовники
Я не хочу быть друзьями, потому что я не так к тебе отношусь
Я не хочу быть друзьями, потому что друзья не делают того, что делают любовники