Перевод текста песни Selfie - Koffi Olomide

Selfie (оригинал)

Ataku
Hamed Bakayoko, l’homme du peuple
(Hamed Bakayoko, the man of people)
Mbila alobi stope, allez temprorize
(The officer says stop, slow down)
Jean Francois Ndenge
Ndenge alobi stope, keba, allez temporize
(Ndenge says stop, careful, slow down)
Mbila alobi stope eh, allez temporize
(The officer says stop, slow down)
Mbila alobi stope eh, allez temporize
(The officer says stop, slow down)
Mbila alobi stope eh, allez temporize
(The officer says stop, slow down)
Le boss Paul Obambi
(The boss Paul Obambi)
Zua nga foto
(Take a picture of me)
To seka moke, ha ha ha ha
(Let us laugh a bit, ha ha ha ha)
Buka kingo, ekoti te, ekoti te, ekotite…
(Turn your neck, you didn’t take, you didn’t take, you didn’t take)

Селфи (перевод)

Атаку
Хамед Бакайоко, человек народа
(Хамед Бакайоко, человек из людей)
Mbila alobi stope, allez temprorize
(Офицер говорит стоп, помедленнее)
Жан Франсуа Нденге
Ndenge alobi stope, keba, allez temporize
(Нденге говорит стоп, осторожно, помедленнее)
Mbila alobi stope eh, allez temporize
(Офицер говорит стоп, помедленнее)
Mbila alobi stope eh, allez temporize
(Офицер говорит стоп, помедленнее)
Mbila alobi stope eh, allez temporize
(Офицер говорит стоп, помедленнее)
Ле Босс Пол Обамби
(босс Пол Обамби)
Зуанга фото
(Сфотографируй меня)
То сека моке, ха ха ха ха
(Давайте немного посмеемся, ха-ха-ха-ха)
Бука кинго, экоти те, экоти те, экотитэ…
(Поверни шею, ты не взял, ты не взял, ты не взял)