Перевод текста песни Never Leave - Koe Wetzel

Never Leave (оригинал)

I got out and stayed away
And I just visit family and friends
I tell stories to keep me entertained
And they believe every word I say
And there ain’t much to this town I guess
But I’ll probably come back to die
Ain’t it funny how some things never change
And how hard it is to cover up lies
'Cause Ferndale Creek still runs the same
As it did five years ago
And the high school still does an awful job
Of teaching kids what they need to know
And my ex-girlfriend's got two boyfriends
And that’s funny as hell to me
I guess that’s how it goes
When you stay back home and never leave
You talk trash
You’re cussin up and down
That you were here to make the first move
Pretty soon they’ll make you the mayor
Or at least you hope they do
And I may be wrong
Hell it might be heaven
But every time I pass that sign
It’s the same old stuff
Ain’t a damn thing changed
Cause everybody’s high
'Cause Ferndale Creek still runs the same
As it did five years ago
And the high school still does an awful job
Of teaching kids what they need to know
And my ex-girlfriend's got two boyfriends
And that’s funny as hell to me
I guess that’s how it goes
When you stay back home and never leave
'Cause Ferndale Creek still runs the same
As it did five years ago
And the high school still does an awful job
Of teaching kids what they need to know
And my ex-girlfriend's got two boyfriends
And that’s funny as hell to me
I guess that’s how it goes
When you stay back home and never leave
I guess that’s how it goes
When you stay back home and never leave
Ahhh yeah
And there ain’t much to this town I guess
But I’ll probably come back to die
I guess we’ll see just how that goes
When I move back home and never leave

(перевод)

Я вышел и остался в стороне
И я просто навещаю семью и друзей
Я рассказываю истории, чтобы развлекаться
И они верят каждому моему слову
И я думаю, в этом городе не так много
Но я, вероятно, вернусь, чтобы умереть
Разве не забавно, что некоторые вещи никогда не меняются?
И как трудно скрыть ложь
Потому что Ferndale Creek все еще работает так же
Как это было пять лет назад
И средняя школа по-прежнему делает ужасную работу
Обучать детей тому, что им нужно знать
И у моей бывшей девушки есть два парня
И это чертовски смешно для меня.
Я думаю, так оно и есть.
Когда ты остаешься дома и никогда не уходишь
Вы говорите мусор
Вы cussin вверх и вниз
Что вы были здесь, чтобы сделать первый шаг
Довольно скоро они сделают вас мэром
Или, по крайней мере, вы надеетесь, что они это сделают
И я могу ошибаться
Черт, это может быть рай
Но каждый раз, когда я прохожу этот знак
Это все тот же старый материал
Ни черта не изменилось
Потому что все высоко
Потому что Ferndale Creek все еще работает так же
Как это было пять лет назад
И средняя школа по-прежнему делает ужасную работу
Обучать детей тому, что им нужно знать
И у моей бывшей девушки есть два парня
И это чертовски смешно для меня.
Я думаю, так оно и есть.
Когда ты остаешься дома и никогда не уходишь
Потому что Ferndale Creek все еще работает так же
Как это было пять лет назад
И средняя школа по-прежнему делает ужасную работу
Обучать детей тому, что им нужно знать
И у моей бывшей девушки есть два парня
И это чертовски смешно для меня.
Я думаю, так оно и есть.
Когда ты остаешься дома и никогда не уходишь
Я думаю, так оно и есть.
Когда ты остаешься дома и никогда не уходишь
Ах да
И я думаю, в этом городе не так много
Но я, вероятно, вернусь, чтобы умереть
Я думаю, мы увидим, как это происходит
Когда я возвращаюсь домой и никогда не ухожу