Перевод текста песни Caught In The Middle - Kodaline

Caught In The Middle (оригинал)

Can you see me below the clouds?
Cause I really feel like I could use you now
Watching over from up above
I can feel you in my heart and in my blood
Where did you go?
Where have you gone?
When it’s all over do we go on?
I make believe you’re still around
It’s like we’re floating high above the clouds
I’m just caught in the middle waiting for you every night
I wish you would change your mind
Time is like a bubble anytime it’s gonna blow
And it’s over before you know
Before you know
Disappointments can wear you down
But life goes on and the world keeps spinning around
So be good and appreciate
The life you live is a life you can’t replace
I’m just caught in the middle waiting for you every night
I wish you would change your mind
Time is like a bubble anytime it’s gonna blow
And it’s over before you know
Before you know
Any other second I try to make it better
Try to never leave me alone
I wanna see you now
While I’m breathing I’m wide awake and dreaming
And now you’re starting to show
I really want you to know
I’m just caught, I’m just caught
I’m just caught in the middle waiting for you every night
I wish you would change your mind
Time is like a bubble anytime it’s gonna blow
And it’s over before you know
I really want you to know

Оказавшись Посередине (перевод)

Ты видишь меня ниже облаков?
Потому что я действительно чувствую, что могу использовать тебя сейчас
Наблюдая за сверху
Я чувствую тебя в своем сердце и в своей крови
Куда ты ушел?
Куда ты пропал?
Когда все закончится, мы продолжим?
Я верю, что ты все еще рядом
Как будто мы парим высоко над облаками
Я просто застрял в ожидании тебя каждую ночь
Я хочу, чтобы ты передумал
Время похоже на пузырь, когда оно вот-вот лопнет.
И все кончено, прежде чем ты узнаешь
Прежде чем ты узнаешь
Разочарования могут утомить вас
Но жизнь продолжается, и мир продолжает вращаться
Так что будьте добры и цените
Жизнь, которой ты живешь, — это жизнь, которую ты не можешь заменить
Я просто застрял в ожидании тебя каждую ночь
Я хочу, чтобы ты передумал
Время похоже на пузырь, когда оно вот-вот лопнет.
И все кончено, прежде чем ты узнаешь
Прежде чем ты узнаешь
В любую секунду я пытаюсь сделать это лучше
Старайся никогда не оставлять меня в покое
Я хочу увидеть тебя сейчас
Пока я дышу, я бодрствую и мечтаю
И теперь вы начинаете показывать
Я действительно хочу, чтобы вы знали
Я просто пойман, я просто пойман
Я просто застрял в ожидании тебя каждую ночь
Я хочу, чтобы ты передумал
Время похоже на пузырь, когда оно вот-вот лопнет.
И все кончено, прежде чем ты узнаешь
Я действительно хочу, чтобы вы знали