Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Brother, исполнителя - Kodaline. Дата выпуска: 28.10.2021
Язык песни: Английский
Brother(оригинал) | Брат(перевод на русский) |
| When we were young | Когда мы были младше, |
| We were the ones | Мы были теми самыми — |
| The kings and queens | Настоящими правителями, |
| Oh yeah we ruled the world | Да, мы правили миром. |
| We smoked cigarettes | Мы курили сигареты |
| Man no regrets | Безо всяких сожалений, |
| Wish I could relive | Я так хочу вновь пережить |
| Every single word | Все сказанные друг другу слова. |
| - | - |
| We've taken different paths | Но наши пути разошлись, |
| And travelled different roads | Мы пошли в разные стороны. |
| I know we'll always end up on the same one when we're old | Но я знаю, что в итоге мы всё равно встретимся, когда станем старше, |
| And when you're in the trenches | Если ты окажешься в окопах |
| And you're under fire I will cover you | И под огнём, я всегда прикрою тебя. |
| - | - |
| If I was dying on my knees | Если бы я умирал на коленях, |
| You would be the one to rescue me | Именно ты спас бы меня. |
| And if you were drowned at sea | А если бы ты тонул в море, |
| I'd give you my lungs so you could breathe | Я бы отдал тебе свои лёгкие, чтобы ты смог дышать. |
| - | - |
| I've got you brother-er-er-er | У меня есть ты, мой брат, |
| I've got you brother-er-er-er | У меня есть ты, мой брат, |
| I've got you brother-er-er-er | У меня есть ты, мой брат, |
| I've got you brother-er-er-er | У меня есть ты, мой брат. |
| - | - |
| Oh brother, we'll go deeper than the ink | Брат мой, связь между нами глубже, чем чернила |
| Beneath the skin of our tattoos | От татуировок проникают под кожу. |
| Though we don't share the same blood | Пусть в нас разная кровь, |
| You're my brother and I love you | Ты мой брат, и я люблю тебя — |
| That's the truth | Вот единственная истина. |
| - | - |
| We're living different lives | У нас разные жизни, |
| Heaven only knows | И лишь Богу известно, |
| If we'll make it back | Встретимся ли мы вновь |
| With all our fingers and our toes | Живыми и здоровыми. |
| 5 years, 20 years, come back | Даже спустя 5 лет или 20, возвращайся, |
| It will always be the same | Всегда всё будет по-прежнему. |
| - | - |
| If I was dying on my knees | Если бы я умирал на коленях, |
| You would be the one to rescue me | Именно ты спас бы меня. |
| And if you were drowned at sea | А если бы ты тонул в море, |
| I would give you my lungs so you could breathe | Я бы отдал тебе свои лёгкие, чтобы ты смог дышать. |
| - | - |
| I've got you brother-er-er-er | У меня есть ты, мой брат, |
| I've got you brother-er-er-er | У меня есть ты, мой брат. |
| And if we hit on troubled water | Если мы попадём в шторм, |
| I'll be the one to keep you warm and safe | Я всегда помогу тебе выбраться и согреться. |
| And we'll be carrying each other | Мы всегда друг за друга горой, |
| Until we say goodbye on our dying day | Пока нас не разлучит смерть. |
| - | - |
| Because I've got you brother-er-er-er | У меня есть ты, мой брат, |
| I've got you brother-er-er-er | У меня есть ты, мой брат, |
| I've got you brother-er-er-er | У меня есть ты, мой брат, |
| I've got you brother-er-er-er | У меня есть ты, мой брат. |
| - | - |
| If I was dying on my knees | Если бы я умирал на коленях, |
| You would be the one to rescue me | Именно ты спас бы меня. |
| And if you were drowned at sea | А если бы ты тонул в море, |
| I would give you my lungs so you could breathe | Я бы отдал тебе свои лёгкие, чтобы ты смог дышать. |
| - | - |
| Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh | О-о-о-о-о-о-о-о-о, |
| I've got you brother-er-er-er | У меня есть ты, мой брат, |
| I've got you brother-er-er-er | У меня есть ты, мой брат. |
Brother(оригинал) |
| When we were young, we were the ones |
| The kings and queens, oh yeah, we ruled the world |
| We smoked cigarettes, man, no regrets |
| Wish I could relive every single word |
| We’ve taken different paths |
| And travelled different roads |
| I know we’ll always end up on the same one when we’re old |
| And when you’re in the trenches |
| And you’re under fire, I will cover you |
| If I was dying on my knees |
| You would be the one to rescue me |
| And if you were drowned at sea |
| I’d give you my lungs so you could breathe |
| I’ve got you, brother-er-er-er |
| I’ve got you, brother-er-er-er |
| I’ve got you, brother-er-er-er |
| I’ve got you, brother-er-er-er |
| Oh, brother, we go deeper than the ink |
| Beneath the skin of our tattoos |
| Though we don’t share the same blood |
| You’re my brother and I love you, that’s the truth |
| We’re living different lives |
| Heaven only knows |
| If we’ll make it back with all our fingers and our toes |
| Five years, twenty years, come back |
| It will always be the same, oh-oh, oh-oh |
| If I was dying on my knees |
| You would be the one to rescue me |
| And if you were drowned at sea |
| I’d give you my lungs so you could breathe |
| I’ve got you, brother-er-er-er |
| I’ve got you, brother-er-er-er |
| And if we hit on troubled water |
| I’ll be the one to keep you warm and safe |
| And we’ll be carrying each other |
| Until we say goodbye on our dying day |
| Because I’ve got you, brother-er-er-er |
| I’ve got you, brother-er-er-er |
| I’ve got you, brother-er-er-er |
| I’ve got you, brother-er-er-er |
| If I was dying on my knees |
| You would be the one to rescue me |
| And if you were drowned at sea |
| I’d give you my lungs so you could breathe |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh |
| I’ve got you, brother-er-er-er |
| I’ve got you, brother-er-er-er |
| (перевод) |
| Когда мы были молоды, мы были теми, |
| Короли и королевы, о да, мы правили миром |
| Мы курили сигареты, мужик, не жалею |
| Хотел бы я пережить каждое слово |
| Мы пошли разными путями |
| И путешествовал по разным дорогам |
| Я знаю, что в старости мы всегда будем на одном и том же |
| И когда ты в окопах |
| И ты под огнем, я тебя прикрою |
| Если бы я умирал на коленях |
| Ты будешь тем, кто спасет меня. |
| И если вы утонули в море |
| Я бы отдал тебе свои легкие, чтобы ты мог дышать |
| У меня есть ты, брат-э-э-э |
| У меня есть ты, брат-э-э-э |
| У меня есть ты, брат-э-э-э |
| У меня есть ты, брат-э-э-э |
| О, брат, мы идем глубже, чем чернила |
| Под кожей наших татуировок |
| Хотя мы не одной крови |
| Ты мой брат, и я люблю тебя, это правда |
| Мы живем разными жизнями |
| Небеса только знают |
| Если мы вернемся со всеми нашими пальцами рук и ног |
| Пять лет, двадцать лет, вернись |
| Это всегда будет одно и то же, о-о, о-о |
| Если бы я умирал на коленях |
| Ты будешь тем, кто спасет меня. |
| И если вы утонули в море |
| Я бы отдал тебе свои легкие, чтобы ты мог дышать |
| У меня есть ты, брат-э-э-э |
| У меня есть ты, брат-э-э-э |
| И если мы попадем в мутную воду |
| Я буду тем, кто будет держать тебя в тепле и безопасности |
| И мы будем нести друг друга |
| Пока мы не попрощаемся в наш умирающий день |
| Потому что у меня есть ты, брат-э-э-э |
| У меня есть ты, брат-э-э-э |
| У меня есть ты, брат-э-э-э |
| У меня есть ты, брат-э-э-э |
| Если бы я умирал на коленях |
| Ты будешь тем, кто спасет меня. |
| И если вы утонули в море |
| Я бы отдал тебе свои легкие, чтобы ты мог дышать |
| О, о, о, о, о, о |
| О, о, о, о, о, о |
| У меня есть ты, брат-э-э-э |
| У меня есть ты, брат-э-э-э |