Перевод текста песни Summer rain - KOBUKURO

Summer rain (оригинал)

夜空を揺さぶる 夏の稲光
怯える君を 青く照らす Summer rain
無意味な傘に隠れ 立ちすくむ二人
ごった返す人ごみ 掻き分け走り出す
プラスチックの取っ手に
ぎゅっと手と手を重ねてた
雲が轟く度に こわばる指
今 君と雨に打たれ
あの夏を洗い流す
僕の中 積もる
砂のような想い出
今 君は雨に打たれ
誰の事 思い出しているの?
二人の傘に流れる
Summer rain
恋をする度に 全てを脱ぎ去り
新しい自分に 着替えてたつもり
そんな器用なもんじゃない 心 気まぐれ
たった三秒前も 怪しげな言葉で君を
怒らせては慰めてた
「違うよ･･!」って掻き回す
コーヒーカップに体 吸い込まれそう
七色の虹が架かった この街で君と出逢い
幾つの季節に涙
染まるのだろう?
夕暮れの風に任せ
髪ほどく慣れた仕草
また君に惹かれてる
サダメ
満月さえ 沈みそうな水平線
灯りの無い夜を探し カーブ抜けたら
今一人 裸になって
過ぎた夏 海に流す
まだ君は服着たままで
星拾う 浜辺のフェアリー
今 君と雨に打たれ
あの夏を洗い流す
僕の中 消えた
砂のような想い出
8月の雨に打たれ
踊る 傘も放り投げて
濡れた体 寄せて
背中にキスをした夏の夢
Oh 柔らかな Summer rain
覚めない夏の夢

Летний дождь (перевод)

Летняя молния, сотрясающая ночное небо
Летний дождь, который освещает испуганную тебя синеву
Два человека прячутся за бессмысленным зонтом
Переполненные толпы начинают бежать
На пластиковой ручке
Я крепко кладу руки друг на друга
Пальцы, которые напрягаются каждый раз, когда облака ревут
Я попал под дождь с тобой сейчас
Смыть тем летом
Накопить во мне
Воспоминания как песок
Теперь вы попали под дождь
Кого ты помнишь?
Течет в двух зонтиках
Летний дождь
Снимай все каждый раз, когда влюбляешься
Я думал, что меняюсь в свое новое я
Это не такая ловкость.
Всего три секунды назад с подозрительными словами
Я был зол и утешен
Размешать "Нет...!"
меня засосет в кофейную чашку
Я встретил тебя в этом городе с семицветной радугой
Слезы в какое время года
Будет ли он окрашен?
Оставь это ветру в сумерках
Знакомые жесты, чтобы расплести волосы
Меня снова тянет к тебе
Садаме
Даже полная луна вот-вот установит горизонт
Глядя на ночь без огней, если вы выходите из кривой
Теперь один голый
Сарай в прошедшем летнем море
Ты все еще одет
Фея на пляже собирает звезды
Я попал под дождь с тобой сейчас
Смыть тем летом
Исчез во мне
Воспоминания как песок
Попадание под дождь в августе
Бросьте танцующий зонтик
Промокнуть
Летний сон с поцелуем в спину
О, мягкий летний дождь
Мечта о лете, которая никогда не просыпается